自然地

Although the legend couldn't be proved, the lions engraving on the doorhead remain their heroic posture. Lion gate is looking down the people who passed the gate augustly. It has been witnessing the passing years and the change of the world.

传说已经无法考证，但是经历了几千年的自然与人为的损毁，这门楣上的一对雄师却雄姿尤存，庄严地俯视着从城门下进出的人们，它见证着岁月的流失，世事的变迁。

During this period, the characteristics of MNRs are mostly those more-population-less-land, material pinch and awing of the human to the nature..

此时该地区人地关系形态主要表现为地广人稀，物资匮乏以及人类对自然的敬畏。

The former industry is a sword with gospel and disaster.The industry of China is not so big,but is worsen gradually because of natural shortage and exte nsive cultivation.It's gone into a dilemma earlier with destroy of natural balan ce and the hard increasing population of the environment.

传统工业是一柄福音和灾祸的双刃剑，中国并不庞大的工业由于先天不足、粗放外延发展等原因过早地走入了自然生态惨遭破坏、人口急剧膨胀和环境污染不断加剧的尴尬境地。

It was found using microwave could eliminate the lesion located at the medial, basial and posterolateral walls of maxillary sinus through enlarged ostium completely and avoid the trauma caused by the operation via the labiogingival groove approach.

发现采用微波热凝术经扩大自然开口能顺利地清除上颌窦腔内、底壁及后外侧壁等部位的病变，避免了病变组织的残留和经唇龈沟径路手术的创伤，提高了ESS的疗效。

By means of shipping handling simulator, which has been considerably mature in safety demonstration of the channel at present, this paper has done some pertinent researches on the measures that berthed ships should take during safely evacuating according to the local geographic and hydrological condition of Yangshan Port.

本文根据洋山港自然、地理条件，运用目前在航道论证方面已经比较成熟的船舶操纵模拟器，有针对性地对大风天气下靠泊船舶安全撤离方法进行研究。

In the selection of the program made full use of the original base of the water, excavating the stream, waterfall or arranged to create a style unique natural water features, cleverly water park landscape will be extended to the sea, the vastness of the sea will penetrate into the park landscape, Park and will be classified as "Lingbo Rainbow","Water Italy Rong","Bihai grievances","Lin Feng-tao" four scenic areas, ready to develop into the city after万绿园Following the second large public green space.

在遴选程序充分利用了原有的基础上的水，开挖流，瀑布或安排建立一个风格独特的自然水景，巧妙地用水将公园景观延伸到大海，辽阔的大海将渗透到公园景观，公园，将被归类为&凌波彩虹&，&水意大利荣&，&碧海冤情&，&林风涛&四个景区，准备发展成为该市继后万绿园第二个大型公共绿地。

As a bran-new design concept, a bioclimatic building aims at making full use of wind energy, solar energy and other natural energy sources to reduce fossil energy consumption.

生态建筑作为建筑节能的一个全新设计理念，旨在最大限度地利用风能、太阳能等自然能源，削减不可再生能源的耗费。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的&假发&，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

I was amazed by the feeling for nature which is so much a feature of Chinese painting – and by the way in which painting and poetry were usually linked calligraphically.

无论什么时候，只要有机会，都会不失时机地去观览这两种艺术：在伦敦、纽约、波士顿、华盛顿，以及都柏林的切斯特·毕梯艺术画廊，我惊异于中国绘画中所特有的对于自然的感觉，以及绘画与诗歌以书法连成一体的方式。

A natural anxiety to escape the awful consequences of determining a particular act to be mortally sinful, and a desire, equally intelligible, to assist the Roman Catholic Church in its conflict with Protestantism by disburthening it of an inconvenient theory, were the motives which impelled the authors of the Casuistical philosophy to the invention of an elaborate system of criteria, intended to remove immoral actions, in as many cases as possible, out of the category of mortal offences, and to stamp them as venial sins.

迫使诡辩哲学的著者发明一套精密的规范体系，以便在尽量把不道德行为从不可赦犯罪的范畴中移出来，并把它们定为可赦之罪，其动机之一是出于一种自然的渴望，想要避免把一种特定行为定为不可赦罪的可怕后果，另一种动机是出于一种同样地可以体会的愿望，就是为天主教会解除一种不便的理论，来帮助罗马天主教会在和基督新教进行的冲突中取得胜利。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。