自然地

Who destroy the poverty, thirstiness and angry, and can endeavour in the moral practice, concentrate his mind and understand the truth, certainly is happiest.

能够破除贫穷、饥渴和嗔恚，能不遗余力地实践道德，控制自己的内心并且理解真理，这种人自然是最幸福的。

And when we pause to look at reality, what do we see? Often, what we notice is not the beauty of nature but the behaviour of various friends and loved ones who continually seem to be doing things we disapprove of!

当我们停下来肯看现实，通常我们注意到的不是自然之美，而是各类朋友和爱人们仍不停地做着我们并不赞成的事情。

And when we pause to look at reality, whatdo we see? Often, what we notice is not the beauty of nature butthe behaviour of various friends and loved ones who continuallyseem to be doing things we disapprove of!

当我们停下来肯看现实，通常我们注意到的不是自然之美，而是各类朋友和爱人们仍不停地做着我们并不赞成的事情。

Using materials such as earth, water, wood, metal, cotton, paper, stone and mirrors, the juxtaposition of natural and man-made materials -- left as far as possible in an unaltered state -- allowed materiality to speak for itself, almost entirely free of artistic intervention.

他们采用了诸如泥土、水、木材、金属、棉布、纸张、石头和镜片的物质材料，将这些自然和人工的材料并置在一起——尽可能地让它们保留在一种未经改变的状态中——这样物质本身得以言说自身，几乎完全排除了人为的干预。

Using materials such as earth, water, wood, metal, cotton, paper, stone and mirrors, the juxtaposition of natural and man-made materials--left as far as possible in an unaltered state -- allowed materiality to speak for itself, almost entirely free of artistic intervention.

他们采用了诸如泥土、水、木材、金属、棉布、纸张、石头和镜片的物质材料。将这些自然和人工的材料并置在一起——可能地让它们保留在一种未经改变的状态中——这样物质本身得以言说自身，几乎完全排除了人为的干预。

As she walked up and down she kept jerking out such little phrases as: It will calm the fellow down if he has to wait a quarter of an hour. Besides, if he thinks he's calling on a tottie the drawing room will stun him!

她一边踱步，一边断断续续地说道：让这小伙子等上一刻钟后，他就自然平静下来了……另外，如果他以为来到一个*女家里，这间客厅就会使他大开眼界……对了，对了，好好看一看吧，我的好好先生。

It is located in Anhui province, in one of the 5 sacred Taoist mountain of china, beautiful and very famous that's why the government want to develop as well as possible the touristic infrastructure so as to preserve this natural landscape.

项目位于安徽省，天柱山是中国著名的5大道教地之一，风景秀丽，因此政府在这里投建了一处旅游基础设施，以使得这里的自然景观得以保护。

Or I'll pause and let my voice trail off when I feel like that we need to take a moment to digest the information we've just been given.

或者当我觉得我们应该有一段时间来好好吸收一下演讲当中的信息的，我也会做个停顿，让我的声音自然、缓慢地消去。

In order to find out the effect of property parameters of pneumatic grasshopper trapper and natural factors on trapping rate.

为了系统地得到草地蝗虫吸捕机性能参数和自然因素对吸捕率的影响。

The modernization of treaty and non-treaty port cities not only differ from the development, but also share the common features, which have composed of the main structure of the modernization of cities in China.

三地城市发展共同体现着"本土化"的特点，即中国传统城市必须走适应自身自然、历史、经济、文化条件的工业化、商业化道路。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。