自然地

Sprinkling irrigation system can not only improve the ec...

最后系统地阐述了由于灌溉改善了荼园的生态环境，从而提高了茶叶的产量和鲜叶的自然品质，它能获得良好的经济效益。

We believe that a test group of this country a hero precisely because of a collective dedication to the noble ideas of the motherland, the indomitable hero, small family homes for everyone's dedication and solidarity of the high quality, creative and practical development of thinking to several decades, with the natural resistance and challenge themselves, sprinkling blood, ordinary people can not imagine going through trials and tribulations, for the motherland measured amount of days to make outstanding contributions.

大家认为，国测一大队这支英雄集体正是因为有着为祖国献身的崇高思想、不屈不挠的英雄气慨、舍小家为大家的奉献精神、团结一致的高尚品质、勇于创新和实践的发展思维，才能几十年如一日，与抗争自然，挑战自我，献青春、洒热血，经历常人无法想象的艰难困苦，为祖国量天测地做出卓越的贡献。

Life of human extending artificially is called stagnancy which infringes the law of the Nature.

人类寿命无端地延长就是"积"。而"积"是违背自然之道的。

Life of human extending artificially is called stagnancy which infringes the law of Nature.

人类寿命无端地延长就是"积"。而"积"是违背自然之道的。

At New York s AmericanMuseum of Natural History recently, you could have helped make bone-by-bone reproduction of the museum ' s stegosaurus, a beast that lived 200 million years ago.

最近，在纽约的美国自然历史博物馆，参观者还可在博物馆协助将生活在两亿年前的剑龙骨头化石一块一块地重新组合起来。

Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous exotic stones, pouring waterfalls, age-old pine trees, stone bridges, ancient pagodas, temples, pavilions and halls.

泰山将自然景观和人文景观完美地融为一体。山上有无以数计的奇石，飞瀑，古松，石桥，古塔，寺庙，亭阁，殿堂。

The influence of ventilation quantity, ventilation pressure, air leak strips and stowing strips on spontaneous combustion in goaf is discussed, so validity of the above theories is confirmed, and the effect is perfect.

论述了风量、风压、漏风带、充填带、对采空区自然发火的影响，形象地验证了上述理论的正确性，取得了较好的效果。

Flavortheory endow the native beauty and subaudition to Chinese ancient literature theory, the way of poetry speak is a symbol of the theory which has not been changed for hundreds of years.

味论将追求自然真美与言外至味的审美品质永久性地赋予古代文论，从而使得言说方式的诗意性和审美性成为中国古代文论千年不变的标志性特征。

In this paper, the largest subordinative principle of Fuzzy Set Theory is adopted to afford the fundamental parameters for evaluating various achievements in scientific researches, and to establish the general formula of the fuzzy set and the general indexes for evaluation.

本文应用模糊集合论的最大隶属原则提出了评价各类科研成果的基本参数，建立了模糊集通用公式与总的评价指标。对我校受国家科委自然科学奖、发明奖以及1979年陕西省科技成果奖的22项科研成果作为计算实例，进行了验算校核。计算结果表明，本评价方式能够较客观地总结几年来评选科技成果的经验。

The material wealth comes from a cosmos of nature variety, the Earth is one member in the solar system, the permafrost wealth mainly comes from the sun, the green plant that is on the earth passes photo-synthesis under the shine in glory of sunlight, delicate slowly producer goods wealth.

物质财富来自宇宙的自然变化，地球是太阳系里的一员，地球的财富主要来自太阳，地球上的绿色植物在阳光的照耀下，通过光合作用，微妙慢慢地生产物质财富。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。