自然地

It's the natural place for a preacher to rest , recuperate and, most importantly, go deeper

那是一个适合传教士休息、复的自然之地，最重要的是能让奎师那知觉更深入。

The critical step to reinterpret the beauty of nature in the condition of modern science and technology lies in determining aesthetic frame of reference.

在确立了参照系之后就能在科技日益成为异己力量时正确地定位人与自然的关系：和谐共处、共同发展。

The site provides significant representation of Australia's biodiversity with ten percent of the vascular flora as well as significant numbers of rare or threatened species, including endemic and evolutionary relict species, such as the Wollemi pine, which have persisted in highly-restricted microsites.

大蓝山地自然保护区内有占世界数量百分之十的维管植物，还有许多珍稀濒危物种，是澳大利亚生物多样性的又一完美体现。该保护区内的珍稀濒危物种包括许多具有当地特色的，堪称"活化石"的进化残遗动植物，比如只在很小的特定区域内可以生存的梧莱米松树。

Finally, the recreation models and management system of urban remnant natural area were discussed.

最后，对城市自然遗留地的游憩模式和管理体系进行了探讨。

Now people pay more and more attention to the safety of damaged ships to reduce the loss of life and property and environmental pollution. So how to predict structural residual strength effectively and set up a safety assessment method after ship damage has become an imperative problem. Generally speaking, there are a lot of uncertainties and complicated mechanisms existing in this research field; we have to simplify our model and methods reasonably.

舰船结构的自然损伤和偶然损伤对结构的安全性产生巨大的影响，一旦引发海损事故，不仅造成巨大的经济损失和人员伤亡，而且对海洋环境产生严重的污染，因此如何有效地预测舰船损伤后的结构剩余强度及建立安全评估机制成为迫切需要解决的问题。

Its intention is made to see the liveliness rate of abstract metal sculpture in an urban environment, a unique environment in Chinese cities.Directly using metal materials as an artistic form of sculptural construction restrictively speaking should neither be a mimic of nature nor ornamental.

直接金属雕塑是通过对金属材料的切割、锻造、焊接、打磨等一系列工业加工手段，直接以金属材料，构成雕塑结构的艺术形式，严格地讲，它不应该是拷贝自然的，也不应该是纯装饰性的。

Although the recent resurge in natural healing therapies has greatly helped those with many health conditions, cellulite is not one of them.

虽然最近resurge在自然愈合疗法，极大地帮助那些有很多的健康状况，脂肪是不是其中之一。

We emphasize original passion, the nimbleness of individuality, and the revealment of nature, expanding of belief…The award of material vitality is inspired by regarding design as the axis, controlling various kinds of materials and the craft and skill freely, and picking all sorts of natural and humane elements, injecting profound intension and vigorous life-force into material.

材质生命力的赋予，在于以设计为轴心，随心所欲地支配各种材料、工艺与表现技法，并采撷种种自然与人文元素，为材质注入精深的内涵、鲜活的生命。

But our task should be done ritually and evidently in this world. It is so ridiculous and so frequent in our life.

渐渐地，每当我面对这一切，竟然感到这是如此的自然，如此的合乎情理，因为这一切实在是太渺小，太平常。

But our task should be done ritually and evidently in this would. It is so ridiculous and so frequent in our life.

渐渐地，每当我面对这一切，竟然感到这是如此的自然，如此的合乎情理，因为这一切实在是太渺小，太平常。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。