自然地

Reproduce naturally in the open rather than under an overstory.

宁在空旷地而不是树冠下自然繁殖。

In other words, in a state of nature, for that is pretty much what Palmyra is, the apex fishes' prey seems to be in a permanently stressed condition.

换句话说，在自然状态下，因为这一状态几乎全都是象帕尔米拉岛那种情况，因此食物链顶端鱼类的猎物似乎持久地处于应力状态。

Leaves of Panicum repens naturally growing in sand beach produce 36% proline in leaf d.

自然生长的海滩铺地黍叶片中的脯氨酸含量比水湿地植株高 36%。

First of all office staff should be kept on sitting in a natural sitting position, hips and back to full contact seat, shoulders after the show, to connect with the shoulders parallel to the edge of the table, spine upright, two-legged landing.

办公室工作人员首先在坐姿上应保持自然的端坐位，臀部和背部要充分接触椅面，双肩后展，两肩连线与桌缘平行，脊柱正直，两足着地。

This may result in the further contradictions between human and land,the deterioration of the ecological environment,the decrease of load-bearing capacity,the recurrence of economic pauperization.

由于自然尤其是人为因素的影响，三峡库区生态环境遭受严重破坏，农民增收缺少支撑，加上三峡工程的修建，淹没了大批肥田沃土，更加激化了人地矛盾，导致该地区生态环境恶化，生态承载容量减少，经济贫困化的恶性循环，最终致使生态环境保护和经济发展严重对立。

Natural, what also adjudicate only is open, ability lets party and social community see the country is jurisdictional clearly whether be applied inside the limits in law and reason, the respect that whether the litigant right of party and privilege got answering having and protection, and whether to put in do sthon one's own authority of judicatory peremptoriness, judge to break and even the case of pervert the law of law-officer take bribes.

自然，也只有判决的公开，才能让当事人和社会公众清晰地看到国家司法权是否在法律和理性的范围内被运用、当事人的诉讼权利和基本人权是否得到了应有的尊重和保护，以及是否存在司法专横、法官擅断乃至司法官贪赃枉法的情形。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的"假发"，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition, andspeaks in a personal idiom instead of abstract platitude.

刺作品用自然的嘲讽态度重新设置了观点，将熟悉的事物自相矛盾地置在一起。

Act in pettish the mans tendency, the womans nature is to clap hands welcome, they got in the man act in pettish tremendous contented;It Be a man, certainly is also an attitude had no to hold an affirmation with reserve.

对男人们的撒娇倾向，女人们自然是拍手欢迎的，她们在男人的撒娇中得到了极大的满足；作为男人，当然也是无保留地持肯定的态度。

Currently in common use artificial intelligence method, the rule calculate way and statistics calculate way, can't handle form phantasmagoria natural language successfully.

目前常用的人工智能方法，规则算法和统计算法，都无法成功地处理形式千变万化的自然语言。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。