自然地

The diversity of litter-laser beetles was investigated in Wuyishan Nature Reserve. Four areas were selected. Xujiachang, Tongmuguan, Shisigongli and Huanggang-Mountain. We built up 22 plots mainly using pitfall traps. 16 beetle families, were found among the 1625 captured specimens, of which 31.0% was. Staphylinidae and 22.6% was Carabidae, Elateridae, Chrysomelidae and Searabaeidae were each above 5% of the todal.

2006年对江西武夷山自然保护区4个地区徐家厂、桐木关、十四公里和黄岗山进行地表甲虫群落组成和多样性的调查，共设样地22块，主要采用巴氏罐诱法、采到标本1625号，隶属16科以隐翅虫科数量最多，占总数的31.0%，步甲科次之、占22.6%，叩甲科叶甲科和金龟子科的数量各占5%以上，它们共同构成该地区地表甲虫的优势类群。

Nuclear connection:Fill SA Non-traumatic filler material in the teeth and Non_traumatic nuclear area,try your best to fit the shape of the filler,especially for the embrasure.

核连接：将SA无极填充材料均匀地填于牙齿和无极核的连接区，尽量修整好充填物的形态，尤其是邻牙间外展隙区应尽量修整美观自然。

There are many reasons that caused the people of North China to emigrate.

移民的成因是多方面的，本文从迁出地和迁入地的自然及社会两方面进行考察。

Bai Ming's proximate natural abstract painting express that the mystery、change and beauty of rock、mountain and rivers,white、grey and enigmatical black become the main melody of elegant cool and ease, the former linear style get advancement in the whisht artistic conception and skillfully created the artistic conception full of verve.

白明的近期自然抽象油画表现了岩石、山体、河流的神秘、变幻和美，白色、灰色乃至变化莫测的墨色成为淡雅、冷逸的主调，以往的线性风格在虚静的意境中得到演进，巧妙地营造出富有神韵的意境。

Semantic Presupposition and Semantic Entailment are two closely related concepts.

语义预设和语义蕴涵是两个密切相关的概念，对二者进行鉴别，有助于准确地理解和使用自然语言。

Collagenous sprue is a rare form of small bowel enteropathy characterized by chronic diarrhea and progressive malabsorption with little data available on its natural history.

胶原性口炎性腹泻是一种罕见的小肠疾病，临床上特征性地表现为慢性腹泻和进行性营养吸收不良，但对其临床自然病程的研究却很少。

These brain cells actas the body's internal clock. Some maintain a natural rhythm of roughly 24.5hours (thus a human kept in the dark will gradually fall out of synchronisationwith the day). Others entrain that rhythm to the light and dark cycles detectedby the eye.

这些脑细胞就像是人体内部的生物钟，有的具有大约24.5个小时的自然节律（因此一个人处于黑暗之中，渐渐地，他与白天的同步性会降低）；其他的脑细胞则可以根据眼睛感应的昼夜循环来维持这一生物钟。

Ephemerality, Nature, Time...these themes are called to mind while contemplating Tian Liangs artwork, his proximity to the remoteness and fragility of wild environments embodied on either canvas or paper, and the dimensions accorded to the semi-figurative series reflect well a distinct and particular attention towards a polarization of visual stimuli, rather than the disservice of a resort in return or in reference to the minimal or absent background usual to stereotypically traditional schemes.

短命，自然，时间。。。这些主题，但同时要求考虑田梁氏作品，他靠近偏远或画布上或文件所体现的野生环境的脆弱性，并给予的尺寸半具象系列较好地反映了一独特的和对视觉刺激的两极分化，而不是在帮倒忙度假返回或在提到很少或没有背景，通常要刻板传统计划特别注意。

This paper suggests the equivalence problem of natural convection heat transfer with vertical lay up flat in encapsulation cavities and gives theoretical proof as well.

提出了在封闭空腔内竖直平板自然对流换热的等价问题，并在理论上对其加以证明，同时通过流动可视化实验定性地验证了上述等价问题。

We have drummed into their heads their "need to be understood," and they would be less than human not to use this ready-made excuse as an escape hatch for their natural high spirits.

我们不断地在他们耳边说："他们需要得到理解"，因此，如果他们不把这现成的借口用作他们不安分守己这种自然现象的挡箭牌，才是不近人情呢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。