自然地

It coincided, moreover, with the increasing interest of academic linguists in speech as opposed to writing, in the natural free flow of dialectally various language as opposed to the traditionally recognized standard form of language associated with the official organs of state.

与此同时，从事学术研究的语言学家也有推波助澜的嫌疑，这些人往往重视口才，忽视笔墨之功；追求畅快淋漓地用各种方言式的自然语言去实现语言上的返璞归真，而对那种与公认的传统标准语言风格有着千丝万缕关系的官腔则表现出极度的深恶痛绝。

In his study of historical dialecticism during his late years,Engels insisted onnothing but Marxist On...

恩格斯在晚期关于历史辩证法的研究中，所坚持的正是马克思主叉关于社会存在的本体论思想；恩格斯所提出的关于历史辩证法精髓的思想，深刻地阐明了马克思主义关于自然观与历史观相统一的观点，解决了在人与自然、主体与客体之间的古老对立，为唯物史观做出了卓越的贡献。

In this article,one-year old Dianthus plumarius was used as materials to study systematically its physiological and ecological properties of photosynthesis、drought resistance and shade resistance in natural environment.

本研究以一年生地被石竹的播种苗为供试材料，系统研究其在自然生态环境条件下光合生理特性、抗旱性和耐阴性，结果表明： 1。

Asked whether they all died natural deaths, she replied vaguely:'Many of them die from illness or in fights with other tigers.

当被问及老虎是不是都是自然的死亡，她含糊地回答说："很多是死于疾病或者是相互掐架的老虎。"

A great man once said it is necessary to dill as much as possible ,and the more you apply it in real situations , the more natural it will become

一位伟大的人曾说，反复操练是非常必要的，你越多地将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变的越自然

A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natura

一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多地将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变得越自然

Of this work of imagination poor Tess and her parents were naturally in ignorance-much to their own discomfiture .

关于这件异想天开的公案，可怜的苔丝和她的父母，自然一点儿都不知道，这实在对于他们非常地不利。

Mini Discotheque with luxurious equipment in a quiet and tasteful environment is the best meeting place for lovers .

这句话形象地总结了一代自然爱好者的所为，也大致适用于梭罗。

In the course of economic development, If only there is the existence of disparity in nature.

无论是发达国家还是发展中国家，在经济发展过程中，只要地区间存在自然、经济和社会等方面的差异，就会出现地区经济的非均衡发展和不同程度的地区差距问题。

Looking at the matter dispassionately, I shared his view.

其实，冷静地看问题，这也是很自然的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。