自然地

Finally, this delight is called victorious, not because it fatally subjugates the will, but because it triumphs over concupiscence, fortifying free will to the point of rendering it invincible to natural desire.

最后，这就是所谓的喜悦胜利，而不是致命的，因为它subjugates的意愿，而是因为它战胜concupiscence ，强化自由意志的角度使它立於不败之地的自然愿望。

The better to confute this error, Elipandus drew a hard and fast line between Jesus as God and Jesus as Man, the former being the natural, and the latter merely the adoptive Son of God.

更好地confute这个错误， elipandus划出一条硬性线之间的耶稣是上帝和耶稣的男子，前者是自然，后者只是收养上帝的儿子。

Then you slowly and naturally conjure up positive thoughts and mull on them.

然后，你慢慢地和自然想起了积极的想法和思考他们。

More effective utilization and conservation of energy, raw materials, and natural conditions

更有效地利用和节约能源、原材料、以及利用自然条件

And we consummately add the conception of creative business,the persue of excellent quality, the commitments of total service into the Enterprise Management,so we go ahead the demands of market and society.we will always insist emphasizing on the harmony between the Technology,Human and ature in the changing world,to launch the new marketing world.

持续推动企业的不断进步和向前发展，并把创新的经营理念，卓越的品质追求和全面的服务承诺完美地融合与企业的经营之中，永远走在市场和社会需求的前端，在日新月异的市场变革中，公司将坚持注重科技人性，自然的和谐统一，不断开创新的天地。

Based on the compared and simulated experiment, it was quantitively studied on the effect of macrobenthos (Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea) on the exchange of nutrient across the sediment-water interface and the early diagenesis of nutrient in the tidal flat sediments from the Yangtze Estuary. Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea affected the exchange of nutrient across the sediment-water interface by the different biological mechanisms.

本文依据长江河口滨岸潮滩大型底栖动物的自然分布特征，选取了两段典型的研究区域－崇明东部潮滩和浒浦岸段边滩，运用实验模拟和对比分析方法，定量地研究了大型底栖动物谭氏泥蟹和河蚬对潮滩生态系统中营养盐的界面扩散及其早期成岩变化的影响。

The discovery and verification of energy coupling mechanism entitled as "rolling" and "wobbling" naturally produced among earth and sun supplied us a powerful evidence for ubiquity of repulsion at the scale of natural inter-planet, and then demonstrate a natural macro-phenomenon of counterattraction existing in interstellar matter since Newton′s great discovery of gravitation.

日—地间天然形成的能量相耦合的"轧制"式和"摇摆"式物理机制的发现与证实，为自然界星际尺度间的斥力作用普遍存在提供了有力的证据。这是自牛顿发现万有引力之后，首次对宇宙中星际间存在的"反引力"作用这一宏观自然现象的揭示。

Then the other partners out of the cage like a bird, the jump jump dense drilling Ma Tei, corn, the start of the "battle", his brother in age that is of course everyone's head, he then slowly finishing equipment on carts, and finally the other end a big strong black white cow tied to a tree before going to the fields.

这时其他伙伴们像出了笼的小鸟，蹦着跳着钻进茂密的麻地、玉米地，开始了"战斗"，哥哥年龄稍大一点，自然是大伙的首领，他这时正慢慢整理牛车上的用具，最后把那头黑底白花的大壮牛拴在树上才去田里。

The results showed that behavior of the smog and TSP are in accordance to the formula of dynamics, changes of cresol mixed isomers' density conform with exponential function. With air disinfecting in indoor with smog, the killing percentage of Staphylococcus auras are up to 99.92% during 30 min, and that of natural bacteria is up to 99.66% during 120min, and the sm...

结果表明，烟雾及其有效成份在空气中按一定的规律沉降；并且在 30min作用时间内能够有效地杀灭空气中 99.92 %的金黄色葡萄球菌；在 12 0min内空气自然菌的平均杀灭率可达 99.66%，烟雾对室内空气环境具有一定的净化作用。

Taking the morals root in human's real life, getting rid of the sacred value to the moral terms, is good to develop the student's criticalness thought, to develop the moral rational initiation; to keenly grasp two big historical pulses" of the residential society" and "the market economy", it has the solid social basis, and provides the safeguard of "the harmonious society", and is also helpful in promotion to harmony of human, himself and society With natural.

将道德植根于人的现实生活，摆脱神圣价值对道德的规约，有利于发展学生的批判性思维，是对道德理性的启蒙；敏锐地把握住"市民社会"和"市场经济"两大历史脉搏，具备坚实的社会基础，为"和谐社会"的建立提供了保障，有助于增进人与自我、与他人、与社会及与自然的和谐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。