自然地

Under the frame of the language of the host country, the writers try to mix the vocabulary and grammar of their national language into the dominant language of the host country. By doing so, they more or less weaken the dominancy of the host country language and make their ethnic voice heard.

飞散作家使用混杂化的所在国语言进行写作的过程，既是一种语言的再创造过程，也是一种文化翻译的过程，在所在国官方语言的框架之中，能够尽可能充分地展示本民族的语言和文化，并使其以自然的方式为人所知，同时，又将自己本民族的词汇与语法结构通过这种自然的方式融入所在国的强势语言中，在一定程度上消解了强势语言的霸权，发出了自己族群的声音。

The Nature supplies them appropriately but the supply is not given too much to be their encumbrance.

自然适得其分地供应他们各种所需，可是自然的供应不会多到成为他们的累赘。

A rich film library can provide us information on the history, society, culture, tradition, geography, nature, economy, and politics of English-speaking countries, helping expand the content of teaching and knowledge base. A real-life process of language interaction can also help give students exposure to the natural language in a social context. Lively stories and artistic performance can make comprehension easier.

丰富的电影资料可以向我们提供英语国家的历史、社会、风土人情、地理、自然、经济、政治等情况，有助于丰富教学内容和扩大知识面，真正的语言交际过程还有助于学生接触交际中的自然语言，生动的故事情节及艺术表现可以轻而易举地帮助理解。

Person and natural contradiction are human society production forthrightly include corporeal production , spirit production , human oneself production the contradiction with nature .

人与自然的矛盾直接地是人类社会生产(包括物质生产，精神生产，人类自身生产)与自然的矛盾。

Mosaics in the world's largest elk and Red-crowned Crane Nature Reserve Nature Reserve between the Pearl - Jiangsu, animal husbandry Wang Group Co., Ltd. is a generous-minded sincerely welcome overseas leaders, experts and friends to visit the guide, a total of Cast brilliant future.

这棵镶嵌在世界最大的麋鹿自然保护区和丹顶鹤自然保护区之间的明珠——江苏牧王集团有限公司正以宽大的胸怀真诚地欢迎海内外领导、专家和朋友们前来参观指导，共铸辉煌未来。

The difference between the high-up and other ordinary animals is that the high-up is the result of reflection of human beings.

空间大人以自身的肤觉躯体的感受经验，意向性地推测外在自然物，空间大人对具体的个别的自然物的推想就是所谓的"情景交融"。

At the same time, the simple independent and identically distributed GGD models can be more robust and efficient than subband-dependent GGD models.

研究表明，自然图像多重子带的边缘分布能充分地反映其特征，而广义高斯分布建模在变换域中被认为是对自然图像最逼近和最成功的边缘分布建模方式。

We may impotently rage against nature itself, even -- perhaps especially -- when that nature is our own.

我们是无力地在对自然做着反抗，甚至--也许尤其是--当这个自然是我们自己。

Besides, Searle studied the governing conditions of everyday language to amend the inappropriateness of everyday language.

另外，塞尔等人也系统地研究了自然语言的制约条件，力图纠正自然语言的不足。

But at the same time ,there are the rare leisureliness and quietness ,detached feeling and harmony in his personality ,which can be found good exposure in his poem ,such as"bird image"and"wine interest", expose a kind of trans–reality .

文章认为，其途径有三：其一，安时处顺、审美自足信念的思考。陶渊明对人生的苦难，对外界自然和社会环境限制人的事实都坦然地接受，但同时他又从"自然哲学"思辩的高度超越着这种苦难和束缚。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。