自然地

We remained confident and the win came naturally, thanks to a hat trick from Cristiane.

我们保持自信，而且赢自然地来了，对来自 Cristiane 的一个帽子诡计的谢谢。

So, I do not naturally there shaking his head said the word, you say that again.

所以，我就有些不自然地摇摇头，说了句，你再说一遍。

Many local Chinese industrialists also relied on the resources of the hongs and formed a kind of "strategic symbiotic relation" with them.

英资财团的代表更晋身立法局及行政局，成为了政府政策制订者之一员。很自然地，香港的经济政策必定首先考虑英资财团的利益。

Baths and immersions also have a natural kinship with rites of passage, the ceremonies that mark the transition from one stage of life to the next—from being an anonymous infant to a named member of the community, from singlehood to marriage, from life to death.

沐浴和洗礼也自然地密切相关，后者伴随一些&过渡仪式&，标志着一个人的生活从一个阶段过渡到另一个阶段：从无名婴儿到有名有姓的团体成员，从单身到成家，从生到死。

There is only one way to Sichuan and Tibet in Yajiang county,and both sides is mountain of 4000 meters. So here is a key stop between Sichuan and Tibet.

雅江县城只有一条路分别通向四川和西藏，且两边都要翻越四千多米的大山，这里也就自然地成为了川藏两地的重要驿站。

Under such circumstances I naturally gravitated to London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained.

标准译文是：在这种情况下，我很自然地就被吸引进伦敦这个大污水坑里去，大英帝国所有的游民懒汉也都是汇集到这里来的。

Naturally, the first stage of making a map is to create a landscape.

自然地，首先建立场景。

N. A series of images, ideas, emotions, and sensations occurring involuntarily in the mind during certain stages of sleep.

梦：在睡眠的一定阶段在头脑中不自然地出现的一系列形象、想法、情感和感觉 A daydream； a reverie。

From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从这点，只要向前向上挥拍而网拍自然地在接触点变成垂直，假设你是从肩膀挥拍而不是太用到手腕。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是爲一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。