自然地

Her novels were well-knit with exquisite and elegant writing style , constituting her unique charm.

她的小说细腻和疏淡自然地交织，构成独具的风格和魅力。

On sight and feel comfortable chatting with him, indicating that he is well-liked.

很多魔法部里的巫师都认识他，也会很自然地和他聊天儿，这说明他在部里是受欢迎的。

Some people have naturally whiter teeth enamel and their children can acquire this gene trait.

有些人很自然地白牙齿釉质和自己的孩子能够获得这种基因性状。

In the street of unemployment, laozhao college this naive, simple, enthusiasm, and part of the youth with mental image of intellectuals, In the street angel, ZhaoDan in performing on a new breakthrough, using realistic writing style, from life, through summary refining, true and naturally formed kind-hearted, helpfulness, plain, pure and love wiseacre ChuiGuShou Chen's image, widely praise him, thus laid a solid foundation for a masters of art.

在《十字街头》中扮演失业大学生老赵，刻画了这个天真、纯朴、热情，并带有几分傻气的青年知识分子形象；在《马路天使》里，赵丹在表演上有了新的突破，运用现实主义的创作手法，从生活出发，经过概括提炼，真实而又自然地塑造了心地善良、乐于助人、淳厚质朴、又爱自作聪明的吹鼓手小陈的形象，受到广泛赞许，从而奠定了他作为一位艺术大师的坚实基础。

Wundt'sestablishment of experimental psychology was a positivereaction to the theoretical crisis then faced by philosophydue to the end of philosophy's modern formulation.The Wundtianbrand of German psychology as a theoretical system wasdeveloped in philosophy's contemporary stmosphere but which,unfortunately,took philosophy's modern spirit as itsfoundation.Wundt's pychology as philosophy was thus doomed tobe out of date denied by the history of philosophy itself.

冯特心理学的理论企图，是想在现代哲学背景下，以自然科学的实证方法为依托，以它的"科学"形式为理想，建立一个以近代哲学精神为基础的理论体系，并因而构成心理学的一个相对独立的历史：它是哲学在尚未探明由其传统形式的终结而造成的理论危机的实质时以某种不得要领的新颖形式而兴起的；当哲学终于探明它的危机的实质并因而得以确立它的现代旨趣后，它便自然地趋于消亡。

Particle diffusion on the substrate also have random characteristic, so naturally particle deposition, adatom diffusion and adatom evaporation are described as statistical process.

因此，可以很自然地将生长单元的沉积，扩散和脱附都作为统计过程来进行描述，而蒙特卡罗方法方法本质上就是一种统计方法。

It is not the tool of benevolence, righteousness, loyalty and credit that careerist uses it to seek fame and interest.

它在不自觉的状态下，自然地表现出来，绝对不是政治家、戏剧家在舞台上根据剧本所表演出来的戏码。

This approach assumes that performance, verbal art, and oral literature lend themselves to spontaneous adaptation and to oblique expression of ideas and opinions whose utterance would otherwise be censorable or disruptive.

此研究取向假设文化展演、语言艺术与口传文学可被自然地采藉改编，同时造成某些想法与观点的表述扭曲，故其所表述的言辞可能产生问题，必须审视。

The monitoring system can be compatibly integrated with the enterprise application system and the information of producing is shared within the whole enterprise via the enterpri...

基于Web Services的企业集成框架，使得监测系统可以自然地集成到企业应用系统当中，实现生产信息的共享。

The monitoring system can be compatibly integrated with the enterprise application system and the information of producing is shared within the whole enterprise via the enterprise integration framework based on Web Services

基于Web Services的企业集成框架，使得监测系统可以自然地集成到企业应用系统当中，实现生产信息的共享。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。