自然地

He was frozen for a second, and then his long arms wrapped hesitantly around me.

他疆了片刻，然后，他的长臂不自然地环抱住我。

I was joking," he said, grinning hesitantly."

麦特不很自然地争辩道："我是开玩笑的。"

These hollows of the same thirst will gather naturally...

拥有相同欲望的虚会自然地聚集在一起。。。

In the female writing of new period, young girls' images have abundant and complicated spirit content.Its growing situation naturally contains father, mother,homoerotism,isomerism etc.

在新时期女性作家笔下，少女形象具有丰富而复杂的精神内涵，其成长态势自然地含蕴了与父亲、母亲，同性、异性等的多重关系维度。

It is right the mismatch, multivocal narration, segment and illogic of images that has created the absurdity and dissatisfaction of urban life.

正是依托于图像在视觉空间上的"错位"，以及图像叙事的多义性、片段性、非逻辑性，当代都市建设那种繁荣与混乱，都市化所带来的那种生存的别扭与存在的荒诞感，在作品中自然地流露出来。

Why? I believe it is because they are immersed in the language.

我想是因为小孩很自然地就可以跟语言融合。

I know very well that Colonel Brandon is not old enough to make his friends yet apprehensive of losing him in the course of nature. He may live twenty years longer.

我知道，布兰登上校还没老到使他的朋友们现在就担心会合乎自然地失去他，他可能再活二十年。

Teachers should effectively grasp the language teaching in the course of the nature of moral penetration, the combination of effective teaching methods, flexible natural language teaching in primary schools in the process of moral conduct infiltration.

教师应该切实把握语文教学过程中德育渗入渗出的本质，结合有效的教学手段，灵活自然地在小学语文教学的过程中入行德育渗透。

That is why the utterances of speech-making politicians can never, in the very nature of things, be true.

这就是为什么发表演讲的政治家的言论，非常自然地，绝不会是真的原因。

Based upon the assumptions of small deformation, the unretractility of the beam's axis and the inextensibility of the plate's neutral surface ("the method of geometrical deformation constraint"), we can obtain the geometrically nonlinearized formulae of the beams and plates. Accordingly, the "dynamic stiffening terms"would be naturally cooperated into the dynamic equations of flexible multibody system if combined with the linerization of kinematic parameters at the proper stage.

利用杆类柔性体轴线的不可伸缩性和板类柔性体在中面内的不可伸展性，并结合小变形的假设，从而可获得杆类和板类的几何非线性变形表达式；以此为基础，在适当阶段对运动学参量进行线性化处理，可确保"动力刚化项"在建立柔性多体系统动力学方程过程中自然地形成。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。