自然发生的

Microbial growth, either of natural or inoculated populations, causes chemical andor textural changes forming a product that can be stored for extended periods.

无论是微生物的自然生长还是群体培养生长，都会使得食品发生化学的或质地的变化而形成了一种能够延长其贮藏期的制品。

Besides the operators,content provider,equiment,terminal,application and mobile phone game etc,all of them will get a piece of cake of their own.

对电子商务来说自然也会受益3G的推广和应用，包括营销模式的转变都会因为3G的出现而发生这样那样的改变。

The issues relating to the de- sign of network and learning algorithm are addressed and network architectures have been developed with reference to trussed bridge structures.

当桥梁结构有损伤时，它的一些结构特性就会发生变化，如机械特性的强度、动态特性的自然频率和阻尼等。

In the realm of noumena it is entirely possible that there is real freedom, and indeed ethics require that we believe in such freedom of the will.

康德认为，自然规律的确决定了事物的发生，可是那只限于自然现象；在本体世界，自由意识是完全可能的，而伦理道德就是其中的例子。

The influencing effects of grain production systems on the population of second generation of cotton bollworm in cotton were studied. The multi-harvest system provided cotton a good protection against cotton bollworm due to the corn plants in this system strongly attracted cotton bollworm adults when they were ovipositing, therefore reduced the density of cotton bollworm in cotton, compared with ton-grain system..

转Bt基因抗虫棉对棉田节肢动物多样性的影响用吸虫器取样和捕虫网取样两种方法，研究了转基因抗虫棉和化学防治对棉田节肢动物多样性的影响，发现转Bt基因棉棉田与非转基因常规棉棉田棉花害虫、自然天敌和中性节肢动物亚群落没有显著差异，而化学防治可以使各亚群落的个体数量、物种数量、多样性指数发生剧烈变化。

This was the natural, inevitable reaction of the pilots, who feared midair collisions when they broke out of the cloud bank, which was only a mile or two across, every pilot was on his own.

这是飞机驾驶员做出的自然反应，也是不可避免的选择，因为他们害怕发生空中相撞。他们飞出云层--它的宽度仅仅一两英里--每个飞机驾驶员都与其他人失去了联系。

Bushfire usually occurs during dry season for natural fires however the vast majority of fires are caused by human activity e.g.

在自然状况下，林火通常只发生在干燥的季节，而绝大多数火灾是人为引起的，例如随意扔掉的烟头等等。

Whether it's a natural cycle, or whether humans are the cause, we have to recognize that this is happening," said Demain, who added,"Every small step is important.

不管它是一种自然的轮回，抑或是人类的原因，我们都必须认识到这种事情正在发生，&德美恩说，并补充到：&每一小步〔例如使用节能灯或减少用车〕都是重要的。

Geysers are extremely rare features. They occur only where there is a coincidence of unusual conditions.

间歇泉是一种极其独特的自然现象，只在几种特殊的条件同时存在的条件下才会发生。

This was when the Druze had rioted after they were refused the right to expand their village into the nature reserve which surrounds it.

德鲁士人想把他们的村庄延伸到自然保护区里，但当他们的这个权力遭到拒绝之后，贝特杰的德鲁士人发生了骚乱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。