自然化的

The process ,which is from take-in to take-out ,that is to say ,from nature to scholar painters" soul and then to artistic works ,makes the emergence of scholar"s painting possible ,and yet it can"t directly bring about scholar"s painting art .

尽管从自然到文人画家的心灵再到艺术作品这样一个"内化"与"外化"的过程赋予了文人画的产生以可能，但还不能直接产生出文人画艺术。

When chinese wampee seeds were naturally desiccated, the content of soluble sugar in seeds increased, and the content of starch in seeds decreased. In the meantime, the activities of phosphorylase and isocitrate lyase in seeds, and of α-and β-amylase in embryonic axes enhanced initially, and then fell.

自然脱水时，黄皮种子中可溶性糖的含量增加，淀粉含量下降；磷酸化酶，异柠檬酸裂解酶以及胚轴中α-和β-淀粉酶的活性先增加然后下降：子叶中α-和β-淀粉酶的活性呈下降趋势。

Yuanjiang is now stored in a large number of samples has fully proved that the extent of natural aging, in Yuanjiang tea depositors year, more than in Kunming keep two or three years, and no trace of wet Wharf flavor, cooked to do on the new tea, late alcoholization especially good, six months after the heap smell and bitter taste disappeared, alcohols increase significantly.

现在元江存放的大量样品充分证明，就自然陈化程度而言，在元江存一年的茶，超过在昆明存两、三年，而且没有一丝湿仓味，对新做的熟茶，后期醇化尤其好，半年后堆味和苦涩味基本消失，醇和度增加明显。

The contents of carrying out ideas of scientific development and making science and technology progress along the correct path include realizing harmonious development of science and technology of nature and science and technology of society, establishing ecotypic science and technology and strengthening the social control about science and technology.

实现自然科学技术和社会科学技术的协同发展，走科学技术生态化发展之路，加强对科技发展的社会控制，是落实科学发展观、使科学技术沿着正确轨道进步的重要内容。

Though carbohydrate metabolism in induced or natural diapaused eggs was the same, the heredity of the induced diapaused eggs experienced no change. The eggs of next generation were still non-diapaused. This is of significance for long-term conservation of polyvoltine silkworm eggs.

本研究还发现诱导滞育卵的碳水化合物代谢虽然与自然滞育卵相同，但其遗传性并未改变，下一代产下的卵仍然是非滞育卵，这对多化性品种的长期保存有重要意义。

The study evaluated the influence of the two different polyol's raw material origins and the different dispersing additives in the polyurethane coatings formulations on the weathering resistance by glossmetry, spectrocolorimetry, chalking test, infrared spectroscopy etc. The influence of light stabilizer and dispersant on the degradation characteristerics of polyurethane coating has also been evaluated. Ultraviolet radiation from sunlight causes the chalking of resin and the fading of pigment by breaking down the chemical bonds in coatings.

本实验将配制成不同灰色聚氨基甲酸酯涂料配方，加入硬化剂后涂装在试片上，待自然风乾后，制成不同配方涂膜试片，进行加速风化耐候利睑、光泽度、分光色差、粉化、红外线光谱仪等测试，探讨不同的聚醇树脂原料来源，与不同的润湿分散添加剂种类，对於聚氨基甲酸酯涂料耐候性质的影响。

The result of the wavelet analysis indicates that, there was a dynamic change of the precipitation in each site, the distribution of the relative higher and the lower period was vicissitudinary.

利用NOAA/AVHRR归一化植被指数数字影像，对两个不同时期同一时段土地覆被状况对比分析结果显示，在自然条件和人为因素的共同影响下，土地覆被的变化具有明显的区域性。

Many people also think that for every day, routine homebrew bottling use, it's the way to go rather than priming and carbonating naturally, because YOU control the carbonation level in your beer, and you have no sediment.

很多人都认为，对于每天例行的自制装瓶使用，我们要走的路，而不是启动和碳酸自然，因为你控制啤酒中的碳化水平，你没有沉淀。

Under this situation, moral education errs from various and particular life as well as freedom.

在生命化德育中，自由是一种群体压迫性力量的不在场，个体生命独特性得以自然生成，免于压制，自我实现的状态；是一种生命共融、和谐，是一种和而不同的生命状态。

Those who want to be scientists should think whether they also want to be preachers of some dubious value system; so as not to be a bubble of ever nucleating non-truth

此时，如果某宗教有利于民主思想的普及化，那自然也是被打压对象，只是打压该宗教，不过是众多的手段中的一个而已。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。