自然化的

The planning and design of the housing area obey the rule of fairness and justice. We don't allow to risk losing the benefit of most people just in order to meet the needs of a few people. We respect the variety of human life, and try our best to build healthy and natural houses. The design of the houses shows how we focus on predictivity and flexibility and how we respect the continuousness of the history.

住宅区的规划和设计与建设都要遵循公平公正的原则，绝对不允许以多数人的利益为代价来换取少数人的利益，尊重生活的多样性，提倡健康化和自然化的住宅，住宅设计应该体现预见性和灵活性，尊重居住历史文化的延续性。

In the article "Epistemology Naturalized", Quine gives the descriptive function for epistemology clearly.

在"自然化的认识论"一文中，奎因明确地表达了认识论具有描述性功能的观点。

To be natural is to be obvious, and to be obvious is to be inartistic.

自然化的作品其内涵是显而易见的，而显而易见的内涵并不艺术。

InQuines view, after the failure of phenomenalistic reduction of logical positivism,epistemology can only rescued by naturalization; in the meanwhile, it would resist thethreat imposed by cultural relativitism and nihilism.

蒯因认为，在逻辑实证主义的现象主义还原论纲领失败之后，只有通过自然化的改造才能拯救认识论，并抵抗文化相对主义和虚无主义的威胁。

In order to best communicate the particularities of his perception of the market landscape (or the "denaturalized market," in the artists own words), Jin chose the handscroll format similar to that of classical Chinese painting as it allows the most direct and meticulous display of a maximum number of "denaturalized" details.

为了尽力传呈他所体察到的市场特殊景观（他称之为&非自然化市场&），金江波选择了类似中国传统绘画的狭长尺幅，因为这种尺幅可以较为直观而详尽地把众多&非自然化&的细节容纳进来。

Culture and art is naturalizing of the organic unity.

文化和艺术是自然化的有机统一。

Epistemology needs remodel by socializing and naturalizing,"social" as foundation of epistemology, and human naturalized epistemic as core of epistemology.

认识论需要社会化和自然化的改造，一方面社会应该作为认识论的根基之一，另一方面，认识论应当能够反映人类的自然化的认识方式。

For the quick development of national real estate and improving of people's living condition, populace requirements on residential zone's gardens virescence designing are higher and newer, to design the residential zone with " humanization, ecologicalization, naturalizing", to improve people's living quality has become the designing principle in nowadays residential zone's gardens virescence.

帖主对此回复很满意，所以奖励 10 积分给 lonway随着我国房地产行业迅速发展和人们生活水平的不断提高，大家对住宅区的园林绿化设计提出了更高、更新的要求，设计出&人性化、生态化、自然化&的园林式居住区，以提高现代人的生活质量，成为当今住宅区园林绿化的设计准则。

Husserl's prominent contributions to psychology and the distinct character of Husserl's philosophical psychology were that he adequately and systematically demonstrated the necessity and importance of ending and criticizing naturalizing consciousness in which prevailed the mainstream psychology.

胡塞尔对心理学的最突出贡献，也可以说胡塞尔哲学心理学最鲜明的理论特色是，对当时主流心理学中流行的意识自然化的做法，胡塞尔从理论上充分、系统地进行了批判，并论证了对意识自然化予以终结的必要性与重要性。

But those of us who have been impressed by the anti-Platonic, anti-essentialist, historicizing, naturalizing writers of the last few centuries (people like Hegel, Darwin, Freud, Weber, Dewey, and Foucault) must either become cynical or else put our own tortured private constructions on these ritual phrases.

而我们之中那些曾为反柏拉图式、反本质主义、历史化、自然化的上数世纪作者（如黑格尔、达尔文、弗洛伊德、韦伯以及福柯等人）影响的必须或者变得犬儒，否则把自己备受鞭烤的私人建构置放于这些仪式阶段之上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。