自然分娩

Methods The causes of 196 cases of iatrogenic preterm labor from January 2002 to June 2007 in my hospital were analyzed retrospectively and 487 controls at spontaneous premature labor group,the delivery mode and neonatal asphyxia were compared.

回顾分析2002 年1月～2007 年12 月我院196 例医源性早产的原因，与487 例自然早产相比分娩方式和新生儿窒息的差异。

METHODS:We report the case of a healthy pregnant woman, who developed a dense premacular subhyaloid haemorrhage, in the right eye following a normal spontaneous vaginal delivery. She was managed conservatively.

一健康孕妇在自然阴道分娩时，右眼底发生黄斑前玻璃体后界膜下出血，本文报道其保守治疗的效果。

The purpose of this experimental study was to examine the effects of massage on women's pain perception and anxiety during labor. The subjects were primiparas who had a normal spontaneous delivery at a regional hospital in southern Taiwan. They are randomly assigned to either the experimental or the control group. The experimental group received massage intervention and the control group did not. The intensity of pain perception and anxiety between the two groups were compared in the latent phase (the cervix dilated 3-4cm), active phase (5-7cm) and transitional phase (8-10cm). The relationship between pain perception and anxiety level was also examined.

中文摘要本研究的目的在检视按摩对分娩妇女之疼痛感受与焦虑程度的影响，研究对象为南部某区域医院自然生产的初产妇，60位产妇随机分派至实验组与对照组，实验组接受按摩措施，对照组则无接受按摩措施，於待产期间比较两组产妇在潜伏期、活动期及过渡期中疼痛感受与焦虑程度之差异，并探讨疼痛感受与焦虑程度的关系。

He said that men inhibit women's natural responses in what should be a "primaeval act" and that they increase the pressure for an artificial birth--because they find their wives' pain so disturbing.

他说男士们抑制了女性的那种本应为一种&原始行为&的自然反应，他们增添了人工分娩的压力----因为他们觉得妻子的痛苦太令人揪心了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。