自然倾向

Based on a comparative analysis, we argue for the view of case marking proposed by Delancey (1981) who holds that nominative/absolutive case and verb agreement are in many languages indicators of a category which is called view point: the perspective from which the speaker describes the event.

其中影响参数理论，给物性参数理论以及视点角度和自然关注点理论极具代表性。在对比研究的基础上，本文倾向于Delancey，认为在许多语言中主格和绝对格与动词的一致关系是一种&视点&的类别标志，即说话者描述事件的角度。

Sarx {sarx} probably from the base of 4563; TDNT - 7:98,1000; n f AV - flesh 147, carnal 2, carnally minded + 5427 1, fleshly 1; 151 1 flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts 2 the body 2a the body of a man 2b used of natural or physical origin, generation or relationship 2b1 born of natural generation 2c the sensuous nature of man,"the animal nature" 2c1 without any suggestion of depravity 2c2 the animal nature with cravings which incite to sin 2c3 the physical nature of man as subject to suffering 3 a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast 4 the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

相关经文回前一页 4561 sarx {sarx}可能源自 4563 的字根； TDNT - 7：98，1000；阳性名词钦定本- flesh 147， carnal 2， carnally minded + 5427 1， fleshly 1； 151 1 人和动物的肌肉(活著的身体的柔软物质，覆盖在骨头上，其中充满血管) 2 身体 2a 人的肉体 2b 用来指自然或肉体的血统，世代或关系 2b1 嫡系 2c 人类感官的天性，「兽性」 2c1 并无暗示邪恶 2c2 激起罪恶的兽性 2c3 人的情欲，容易因此受苦 3 生物，不管是人或动物 4 肉体，单单表示人性，除开上帝的影响的世俗本质，因此有罪的倾向，与上帝相对

The support for a militarized ethnocracy is not the natural inclination of a liberal-democratic Britain; it can only be sustained in a context where Israel can be seen aligned with Britain in an overarching conflict against a common enemy.

支持一个军事化ethnocracy是不自然的倾向，一个自由民主的英国，它只能在持续的背景下，以色列可以看出，不结盟与英国在一个总体的冲突对一个共同的敌人。

The television series The Twilight Zone, scripted by Rod Serling and broadcast on CBS between 1959 and 1965, manifested the same existentially uncanny mood found in many of Crewdson's works.

由Rod Serling撰写，在1959年至1965年期间由CBS播出的的电视剧《黄昏地带》表现了许多同样在Crewdson作品中出现情绪关于存在与离奇—作品的精髓与伟大的美国自然主义者Ray Bradbury有着相似的特征—鲜明的黑暗倾向。

For the idea of an explanatory property that is noumenal for us, yet is essential for the solution of a problem we face, offends a kind of natural idealism that tends to dominate our thinking.

因为，用于解释的属性的观念对我们来说是noumenal，也是对我们面对的问题的解决所本质的，虽然这反对了一类倾向于支配我们思考的自然观念论。

Even priding yourself on being open-minded is no defence if your natural, homophilic inclination is to hang out with other people like you, celebrating your love of diversity.

如果你自然的同质性的倾向是跟那些与你类似的人在一块儿，庆祝你们对多样性的热爱，那么即使你自豪于自己的思想开明，也毫无说服力。

At first view, the style of writing switch from naturalistic description to a prior language analysis, it seems that Kuhns own thought was in a direction opposite to that of the mainstream of the philosophy of science after 1980, that is, Naturalized Philosophy of Science.

从表面上看，库恩后期工作与当时科学哲学中盛行的自然化倾向相反，但库恩晚年暗示，应从认知角度来理解他的工作。

Copyright just is under gain weigh, sell to video website broadcast rights and interests, make its profit new way naturally,"But the key of the problem depends on, sow a list of plays to having the heat of sale value truly, strong just be in commonly copyright square, often one-time copyright buys outright apt, and price is quite high."

版权方在盈利重压之下，对视频网站出售播放权益，自然成为其盈利新径，&但问题的关键在于，对于真正具有营销价值的热播剧目，强势方一般在版权方，往往倾向于一次性版权买断，而且售价颇高。&

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

Surrounded by this culture, it was quite natural to see such tendencies infiltrated into the Christian church.

在这种文化的包围下，这诉讼的倾向也很自然地进入了教会。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。