自然人

Jiang Bixin of assistant dean of top people court is saying here today, since countrywide court carries out case information to manage a system to move formally from January 1, 2007, court of 3484 places of countrywide had typed of all kinds carry out executive case more than 5.24 million, among them chose judge more than 3.8 million, did not written guarantee case more than 1.44 million; Involve party more than 11.67 million, apply for more than 5.5 million to execute a person among them, person be executived more than 6.17 million; Natural person of philtrum be executived more than 4.23 million, legal person or other organization more than 1.94 million.

最高人民法院副院长江必新今天在此间说，全国法院执行案件信息管理系统自2007年1月1日正式运行以来，全国3484个地方法院已经录入各类执行实施案件524万余件，其中已结案件380万余件，未结案件144万余件；涉及当事人1167万余个，其中申请执行人550万余个，被执行人 617万余个；被执行人中自然人423万余个，法人或其他组织194万余个。

The person or body corporate whose name appears on a cinematographic work in the usual manner shall, in the absence of proof to the contrary, be presumed to be the maker of the said work.

以通常方式在电影作品上署名的自然人或法人，除非有相反的证据，即推定为该作品的制片人。

The other is for commercial banks' finance innovation that adopts impawn and joint assurance to broaden the scope of individual's loan service.

另一方面是启发商业银行在对待个人贷款业务时，可采用信贷创新，扩大自然人担保贷款的贷款规模和贷款用途，开拓范围更广的个人贷款业务。

Article 12 Upon the request of a natural person, legal person or any other organization, the notarial office may handle the following affairs

第十二条根据自然人、法人或者其他组织的申请，公证机构可以办理下列事务

Foreign natural person, juridical person and other organization must notarize the contract if purchase a house. It's compulsive.

与中国人买房最大的不同，境外自然人、法人和其他组织买卖商品住房签订的合同，需要办理合同公证手续，这个公证是强制性的。

The most important and the most challenging task in academic research in the field is to prepare a theoretical foundation for the revolution in moral philosoph...

基因技术发展导致道德哲学革命的最深刻的原因，在于它颠覆了&自然人—自然家庭&这个&文明时代&一切道德哲学的基础。

Only Representative: means a natural person or legal person submitting application for preregistration or registration, and undertaking the importer obligations stipulated, with domicile in EU boundary, entrusted by manufacturer of materials, articles, and products.

唯一代表：指住所地在欧盟境内，受物质、配置品、产品的制造商委托，提交预注册或注册申请并承担 REACH 法规规定的进口商义务的自然人或法人。

Therefore , we can conclude that social power is so mighty that a natural person will rurally be acculturated and become a social person .

由此可见具有自然属性的自然人会逐渐被社会所同化，成为具有社会属性的社会人。

Our national traditional unit crime theory and administration of justice practise assert the fault of the unit completely by the natural person'scrime.

单位犯罪的主观罪过是认定单位犯罪关键，我国传统的单位犯罪理论和司法实践完全根据单位中的自然人罪过来认定单位的罪过。

The subjective fault of unitcrime is to the key to assert unitcrime. Our national traditional unit crime theory and administration of justice practise assert the fault of the unit completely by the natural person'scrime.

单位犯罪的主观罪过是认定单位犯罪关键，我国传统的单位犯罪理论和司法实践完全根据单位中的自然人罪过来认定单位的罪过。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了