自然人

Siamese twins as civil subjects belong to the category of natural persons.

连体人属于民事主体中自然人的范畴。

Yunnanbaiyao today revealed that September 11, the company received the second largest shareholder of Yunnan Hongta Group, to inform, through an open collection and comprehensive consideration of various factors, Yunnan Hongta Group has established a tree-based sub-natural Chen made the transfer of shares of the transferee, and on September 10 issued a tree with Chen signed a "Share Transfer Agreement", to its holdings of 6581 shares of all companies state-owned shares transferred to the Chen-fat tree, the transfer price of 33.543 yuan per share, transfer the total price of 22.0759 million yuan.

云南白药今日披露，9月11日，公司收到第二大股东云南红塔集团通知，通过公开征集和综合考虑各方面因素，云南红塔集团已确定自然人陈发树为本次股份转让的受让方，并于9月10日与陈发树签订了《股份转让协议》，将其持有的全部公司国有股6581万股转让给陈发树，每股转让价格为33.543 元，转让总价款为22.0759亿元。

With third-party motor insurance, the three parties are you yourself, your insurance company, and anybody else---for example, the man whose Jaguar has just smashed up your Mini.

对于第三方汽车保险，这三方分别是你本人你投保的公司任何其他自然人——比如说，一个开着美洲豹刚刚将你的迷你轧扁的家伙。

A person cannot be a director if he she is , among other things , under 18 years of age and an undischarged bankrupt .

18岁以下的自然人以及未偿清债务的破产者均不能担任董事(除些之外，还有其它的资格条件)。

This covenant is also called a covenant of nature, as made with man in his natural or unfallen state; a covenant of life, because "life" was the promise attached to obedience; and a legal covenant, because it demanded perfect obedience to the law.

这个公约也被称作盟约的性质，因为与男子在他的自然人或unfallen状态；盟约的生命，因为"生命"的承诺，重视服从；和法律公约，因为它要求完善以服从法律。

I speak to you because I want to talk to a natural man, unspoiled by money.

我跟你说话，是因为我要跟一个自然人，一个未受金钱玷污的人说话。

To the legislative system of resident right, we think it should be located in the section of usufruct.

我国居住权的权利主体应仅限于自然人，其家庭成员可以成为受益主体。

The category of the research on victimology includes the natural person,the corporation and the state infringed directly by criminality.

被害人学的研究范畴应当是直接遭受犯罪侵害的自然人、法人、国家。

Co: We are a new but very active SWISS COMPANY with the purpose of the wordwide trade of hair - specially natural human hair - and cosmetic products of all kind.

公司：我们是一个新的，但非常活跃的瑞士公司，其宗旨是在wordwide贸易的头发-特别自然人的头发-和美容产品的所有种类。

Based on the assets specificity, this paper establishes the evolutionary game model under shareholding cooperative system and takes the degree of assets specificity、the size of appropriable quasi-rents、 cooperative surplus and average rate of return on capital as the major factors for the stability of the capital and the stability of the ownership structure.

本文以资产专用性为立足点，建立起农村信用社股份合作制下自然人股东和法人股东的演化博弈模型。本文认为农村信用社资产专用性的程度、可占用准租的大小、合作剩余、社会平均资本收益是股份合作制模式下农村信用社保持股权结构和资本稳定的主要因素。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了