自然人

For business subject, goodwill is a means of acquisition of excess profits and it′s different from reputation right. The right of goodwill is a kind of intangible property right.

商誉对于商主体而言是追逐超额利润的手段，具有工具价值，不同于名誉权对于自然人的目的性价值，因此商誉权异于名誉权而具有无形财产权性质。

The main products are corn starch, barley sugar.

王惠军等自然人共同出资组建，经营范围：玉米淀粉，变性淀粉开发，生产和销售，主要产品：玉米淀粉，麦芽糖及副产品玉米纤维，玉米蛋白粉，玉米胚芽等，主导产品玉米淀粉年产量8万吨。

The company's 12 corporate and 3 to set up a natural person, van den Bergh, the main sponsor Holdings Limited, the company registered capital of 160,000,000 yuan.

该公司由12个企业法人和3个自然人设立，其中宏达控股集团有限公司为主发起人，公司注册资本1.6亿元。

Based on such understanding, local policies enacted by Shanghai and Tianjin government stipulate that investment proceeds delivered to individual limited partners who are not engaged in operation are classified as "interest, dividend and bonus" and applicable to individual income tax rate of 20%.

也正是基于这样的理解，上海和天津出台的地方性政策，规定对有限合伙企业中不参与执行业务的自然人有限合伙人，其从有限合伙企业取得的股权投资收益，按"利息、股息、红利所得"项目，适用20%的比例税率。

Collecting individual income tax on individual limited partners' proceeds as "interest, dividend and bonus" item results in some problems.

按 "利息、股息、红利所得"项目对自然人有限合伙人分得的收益征收个人所得税也带来一些问题。

With the development of market economy in our country,the problems of credit gradually emerges.December,the 23rd,2002,the draft plan of Civil Law Act in the first hearing of the national people's standing committee's 31st meeting.The credit right first appeared in the personality right chapter,which regulated the person and legal person have the credit right,and none can infringe their credit by defaming.

伴随着我国市场经济的发展，信用问题逐渐浮出水面。2002年12月23日，民法典草案提请全国人大常委第三十一次会议的初审中，信用权首次出现在单独成篇的人格权中，明确规定自然人，法人享有信用权，禁止用诋毁的方式侵害自然人，法人的信用。

Movement of natural persons is a method of international trade in service and GATS had built it's basic law frame.

自然人流动是一种国际服务贸易方式，GATS构筑了有关自然人流动的基本法律框架。

In our country general provisions of the civil law is and "the citizen" two concepts and uses "the natural person", but in civil law theory tendency and use "natural person" concept.

我国民法通则中是将&自然人&和&公民&两个概念并用的，不过在民法学说中倾向与使用&自然人&的概念。

Where by reason of the provisions of paragraph 1 an individual is a resident of both Contracting States, the competent authorities of the Contracting States shall settle by mutual agreement the State where such person is a resident.

二、如果根据第一款的规定，一个自然人同时为缔约国双方的居民，缔约国双方主管当局应当通过协议，确定该自然人作为其居民的缔约国。

On November 17, 2008, China's Ministry of Finance and the State Administration of Taxation released the Circular on Issues Concerning the Deed Tax on Land and Building Ownership Transfer between Natural Persons and Their Individual Wholly-funded Enterprises or Single-Member Limited Liability Companies, stipulating that uncompensated transfer of land and building ownership between a natural person and their individual wholly-funded enterprise or single-member limited liability company falls under the classification of uncompensated transfer of land and building ownership within a single investor entity, and shall be exempt from the deed tax.

财政部、国家税务总局2008年11月17日发布的《关于自然人与其个人独资企业或一人有限责任公司之间土地房屋权属划转有关契税问题的通知》规定，自然人与其个人独资企业、一人有限责任公司之间土地、房屋权属的无偿划转属于同一投资主体内部土地、房屋权属的无偿划转，可不征收契税。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了