自然产生的

His points are cogent: how can standardization occur when naturopathic remedies are effected by such things as growing conditions, time of harvest, and length of storage?

的观点是恰如其分的：当自然疗法被如此多的因素如变化的形式、结束的时间和持续的长度影响时如何能够产生标准化呢？

His points are cogent: how can standardization occur when naturopathic remedies are effected by such things as growing conditions, time of harvest, and length of storage?

他的观点是恰如其分的：当自然疗法被如此多的因素如变化的形式、结束的时间和持续的长度影响时如何能够产生标准化呢？

I don't understand. When a man's heart, nuances of his thought are expressed directly, language born of polyethnic language-grafting,"It's unnatural!" his impulses, the finest from mouth to ear, by a they say to me

我不明白了，当各民族间的交往日益频繁而产生出一种共同语言时，当人的心灵，人的激动，人的头脑中最细微的情绪变化都能用这种语言直接表达时，有人却对我说：&它是违反自然的。&

Objective To study the mechanism in which the personality, copying style influenced survival time by changing immunity function in the patients with gastric cancer Methods The Minnesota Multiphase Personality Inventory, coping style questionnaires and immunity function were measured in patients with gastric cancer on late stage, gastric cancer patients with longer survival time, and normal control Results Psychopathic deviate, social introversion subscale scores of MMPI in groupⅡ were significantly lower than that in the other two groups ( P 05) Statistical difference were found between groupⅠand groupⅡ in problem saving factor and help seeking factor of CSQ ( P 05) Natural killer cell level in groupⅡ was significantly higher than in groupⅠ( P 05) There was negative correlation between the NKC and depression, psychopathic deviate, paranoia, psychasthenia, schizophrenia subscale scores of MMPI, there was positive correlation between NKC and SP, coping type in patients with gastric cancer Conclusion The gastric cancer patients with longer survival time are more extroversive and have more mature coping styles Their NKC level is relatively higher The results may be advantageous to improve the prognosis of gastric cancer

作者中文名：王健；邹义壮；唐丽丽；李杰；张东；金山；刘娟摘要：目的研究胃癌患者的生存期与个性特征、应付方式等心理因素，以及免疫功能的关系。方法对胃癌晚期患者、胃癌较长生存期患者及正常健康人分别进行明尼苏达多相个性测验、应对方式问卷、免疫功能测试，并做相关分析。结果(1)MMPI：胃癌Ⅱ组人格障碍评分(42.0±10.5)及社会内向评分(42.2±11.6)，低于其他两组[胃癌Ⅰ组为(49.3±11.2)分和(48.3±9.4)分，对照组为(48.6±10.9)分和(39.9±11.5)分；P均＜0.05]；(2)CSQ：解决问题和求助因子分，胃癌Ⅰ组[分别为(0.68±0.27)分和(0.42±0.18)分]均低于胃癌Ⅱ组[分别为(0.82±0.18)分和(0.65±0.21)分；P＜0.05和P＜0.01]，胃癌Ⅱ组更多采取成熟的应对方式；(3)自然杀伤细胞：胃癌Ⅱ组水平(21.4±9.2)高于胃癌Ⅰ组[(14.2±8.8)；P＜0.05]；而NK细胞水平与MMPI的抑郁(r=-0.35)、人格障碍(r=-0.39)、偏执(r=-0.29)、精神衰弱(r=-0.30)及精神分裂(r=-0.30)等量表呈负相关，与CSQ的解决问题因子(r=0.35)及应付方式类型(r=0.34)呈正相关。结论与胃癌Ⅰ组比较，胃癌Ⅱ组更为外向，负性情绪较少，更多采取成熟的应对方式，其NK细胞水平较高，对胃癌的预后产生了积极的影响。

A series of consequent negative influences are mainly as follows. In terms of the loss of natural ecology, the traditional technical innovation cajoles people into inappropriate consumption, causes the malformed development of techniques, results in the ecological loss of technical rationality and functions as an amplifier to technical dissimilation. In terms of ecological loss of society, due to ecological loss of themselves, traditional activities of technical innovation will produce bad effect on people's value views, on much loss of intellectuals in undeveloped countries,on social economy,on political and economic orders in the world and on polarization between the rich and the poor.

由此而带来一系列的负面影响，这集中表现在：在自然生态缺失方面，传统技术创新诱导了人们的不正当消费、导致了技术的畸形发展、造成了技术理性的生态缺失以及对技术异化起到了放大器的作用；在社会生态缺失方面，由于自身的生态缺失，传统技术创新活动对人类的价值观念、对落后国家的人才流失、对社会经济、对全球政治经济秩序以及对贫富两极分化亦会产生一些不利的影响。

The traditional development standpoint emphasizes the speed and quantity of the economic, but it has been desalinated even neglected the quality of economic growth. It causes many adverse consequences, for example, resources waste, the environment pollution and the ecology destruction and so on which affect the harmony among person, society, and nature seriously.

传统发展观只注重经济增长的速度和数量，而淡化甚至忽视了经济增长的质量，由此产生资源的浪费、环境的污染和生态的破坏等许多不良后果，严重影响了人与社会和自然的和谐。

Although punishing the murderer Cain, He affords him protection; the cruelties and unnatural sins of the generation of the Flood arouse His sorrow and anger; He humiliates the pride of the men who are planning to build a tower that shall reach to heaven; He utterly destroys with fire and brimstone the sinful generation of Sodom and Gomorrah.

虽然惩罚凶手该隐，他让他的保护；的残酷和不自然的罪孽产生洪水引起他的悲痛和愤怒；他侮辱的骄傲男子谁正计划建立一个塔，应达到上天堂；他完全破坏防火和硫磺的罪孽深重一代所多玛和蛾摩拉。

The assisted reproductive technology is the latest achievement of modern physic. Its adoption brings hope and happiness to innumerable families while it also changes the natural process in which the humanity procreates. It puts huge impact to human's conception about society and ethic; it brings crisis to the traditional sex and "core family" which composes of a husband and a wife; it also produces the ethical problem of "one children with many parents". A Child may have not only the "genetic parents" and " nursing parents", but also "reproducing mother".

人工生殖是现代医学的最新成果，人工生殖技术的采用在给无数家庭带来希望和幸福的同时，也改变了人类生育的自然过程，对人类原有的社会伦理观念产生了巨大的冲击，使传统的性爱和一夫一妻制的核心家庭濒临危机；造成&一子多亲&的伦理问题：一个子女既可以有&遗传父母&、&养育父母&，还可能有&孕育母亲&。

Under the electromagnetic force the angle steel and the steel plate, in puts in gallbladder which the steel plate makes, in the gallbladder is uses sets up the salt bath which the brick and the standard brick compose, in the gallbladder is mainly uses in preventing the fused salt permeating heat insulating

三项埋入式电极盐浴炉采用盐类作加热剂，根据不同的工作温度，可选用不同成份的盐或混合盐，盐在熔化前是不导电的，因此盐浴炉使用时必须使用起动电极溶化，由于电流通过导电的溶盐不断产生热量，故可保持溶化状态，因电极在电磁力的作用下，通过自然对流和电磁搅拌而使熔盐不断循环，故可迅速和均匀的加热工件。

If the resistance rises to the pre-set number(1245－1470Pa), the controller will send out signals, first to control the lift valve to do these operations: close the hole of the valve board to cut air current and stop filtering, and then to open the electromagnetic pulse valve to blow compressed air whose pressure is 0.5-0.7Mpa into filter bag with a short time(0.01－0.12s).

当含尘烟气由进风口进入灰斗以后，一部分较粗尘料在这时由于惯性碰撞、自然沉降等原因落入灰斗，大部分尘粒随气流上升进入袋室，经滤袋过滤后，尘粒被阻留在滤袋外侧，净化的烟气由滤袋内部进入箱体，再由阀板孔、出风口排入大气，达到收尘的目的，随着过滤过程的不断进行，滤袋外侧的积尘也逐渐增多，从而使除尘器的运行阻力也逐渐增高，当阻力增到预先设定值（1245－1470Pa）时，清灰控制器发生信号，首先控制提升阀将阀板孔关闭，以切断过滤烟气流，停止过滤过程，然后电磁脉冲阀打开，以极短时间（0.01－0.12s）向箱体内喷入压力为0.5－0.7Mpa的压缩空气，压缩空气在箱体内迅速膨胀，涌入滤袋内部，使滤袋产生变形、震动，加上逆气流的作用，滤袋外部的粉尘便清除下来掉到灰斗，清灰完毕之后，提升阀再次打开，除尘器又进入过滤状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。