自然产生的

After going from the natural Xiangxi to city,he brought a kind of spiritual depression which was antipathic to city,and the best way of disengaging the spiritual depression is retvrning to native land .

从古朴自然的湘西走入大都会后，作者便产生了一种难融于都市的精神苦闷，而解脱这种精神苦闷的最佳方式就是回归故园。

As criminal argot derives ultimately from basic everyday language, with some human alteration, it is only natural that argot should find its way back into the language that people use in their daily lives.

又因为隐语是利用人类基本语言加以人为的加工而产生，所以隐语在我们日常生活的语言中存在是很自然的。

Reporting in the journal Nature, Dr John Clapham and colleagues say their mice make large amounts of Uncoupling Protein 3 (UCP-3) in the mitochondria of their muscle cells.

在《自然》杂志上，约翰－克拉彭博士和他的同事们说，他们培养的这些老鼠在肌肉细胞的线粒体中产生大量解藕连蛋白质3（UCP-3）。

"But living amid Japan's booming construction market and recognizing the consequent need for plumbing products, Greg arrived at the same why-not question as his father."

但是，在日本生活期间，感受到日本建筑市场的迅速发展，儿子自然也认识到日本也大量需要管道产品，格瑞也产生了和他父亲一样的想法。

"But living amid Japan's boom ing construction market and recognizing the consequent need for plumbing products, Greg arrived at the same why-not question as his father."

但是，在日本生活期间，感受到日本建筑市场的迅速发展，儿子自然也认识到日本也大量需要管道产品，格瑞也产生了和他父亲一样的想法。

"But living amid Japan's booming construction market and recognizing the consequent need for plumb ing products, Greg arrived at the same why-not question as his father."

但是，在日本生活期间，感受到日本建筑市场的迅速发展，儿子自然也认识到日本也大量需要管道产品，格瑞也产生了和他父亲一样的想法。

Compared to solid operating the main industry, the sun at high noon in the stock market, the equity investment it easier for listed companies to more easily generate revenue, but company executives concerned about the equity investment at the same time naturally ignored the main lines of business, and once the stock market to switch from cattle Xiong, who deserted the main industry bent on bashing on equity investments in listed companies is bound to bear the brunt.

相对于固体经营主业，在股市如日中天，股权投资更容易上市公司更容易地产生收入，但公司高管人员对在同一时间关注股权投资，自然忽略了主线业务，一旦股市由牛转熊，谁遗弃关于在上市公司的股权投资扑弯曲的主业必然首当其冲。

Flaxseed gum and starch, vegetable protein, meat and other organic matter will have a combination of strong synergies, so that the organic form of natural organic complex.

亚麻籽胶和淀粉、植物蛋白、肉类等有机物结合会产生极强的协同性，使上述有机物形成自然的有机络合体。

What will keep preventing dynamically typed languages from displacing statically typed ones in large scale software is the simple fact that it's impossible to make sense of a giant ball of typeless source files, which causes automatic refactorings to be unreliable, hence hardly applicable, which in turn makes developers scared of refactoring.

动态类型语言难以大规模替代静态类型语言的结论是基于这样一个事实：源文件中包括大量无类型的代码，这使得自动重构变得无法实现，更别说应用了，程序员自然也就会对重构产生排斥心理。

This thesis mainly concentrates on the the hadrons which are recently discovered by the BES Collaboration and the Babar Collaboration, mostly we use phenomenological models of hadron structure to estimate the hadron mass, to study the production properties and decay properties and so on.

进一步我们指出X(1835)在γ(1S)→γX(1835)和J／ψ→ωX(1835)中的产生率很小，因而很难被观测到，这样很自然地解释了为什么CLEO合作组在γ(1S)的辐射衰变中没有观测到X(1835)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。