自然

Thewestern "modernity" morality materializes and dissimilates we humans ourselves andthe relationship between humans and nature as well as nature.

现代性道德在物化、异化了自然的同时，也把人自身以及人与自然的关系物化、异化了。

Friedrich makes the ordinary naturalscenery have the mysterious religion atmosphere by enduing the nature with theunearthly light.

通过赋予自然非尘世的光芒，弗里德里希使普通的自然景色具有了神秘的宗教氛围。

Chapter Ⅱ studies the ecological thoughts held and made manifest by great thinkers such as Emerson and Thoreau, who are not only meticulous, zealous observers of nature but also profound meditators in enunciating of the idea that human being ought to be in harmony with every part of nature.

第三章试图以生态批评的观点去阅读现代经典作家的作品，通过重读海明威的《老人与海》和福克纳的《熊》等现代经典，揭示人类与自然、人类与现代文明的关系，阐述现代人们渴望回归自然、保护环境的愿望。

Just as shadows are temporary, inconsequential epiphenomena produced by physical objects, physical objects are themselves fleeting phenomena caused by more substantial causes, the ideals of which they are mere instances.

正像影子是由自然对象产生暂时的、琐碎的现象一样，自然对象自身也是有更为本质的原因引起的转瞬即逝的现象，它们只不过是理念的表现。

The aesthetic ideal of Zhuangzi's esteems a kind of natural and sincere aesthetic personality; in fact, it advocates the value orientation of the pursuit of"what is life"and the personal freedom of individuals.

这种自然的审美理想推崇一种自然率真的审美人格，它实际上倡导一种追求生命本然意义和个体人格自由的价值取向。

The city will not develop at the cost of ecological view components , such as nature , history , and at the basis of expurgating, properly, the distillate of design in the history of the city humanity which would be a design language to stretch the nature, history and humanity view environments.

通过对一个城市历史的系统解读使得城市化的发展过程不再是以自然、历史、人文等生态景观组成部分的破坏为代价，而是合理地提炼城市人文历史中积淀下来的部分，设计成为这个城市未来生态景观规划中的一个设计语汇，从更宽泛的角度延展这个城市的自然、历史和人文的景观环境。

Take Fuzhou , this historical cultural city , as an example: According to the space heterogeneity of different dividing areas in the city and the green corridor structure of city (among them the green corridor passes through the other ring to take green, the Tenneco green land and garden green land of center district), the problems of how to draw the cleanness, wet and cold air around the surround into the center of city through the high green forest community which alleviate the tropical island effect and improve air quality and how to build the ecological view system of the city are discussed to make the city ecological view environment play its social role, the city will not develop at the cost of ecological view components , such as nature , history , and at the basis of expurgating, properly, the distillate of design in the history of the city humanity which would be a design language to stretch the nature, history and humanity view environments.

以福州这座历史文化名城为例：根据城市不同分区的空间异质性，贯通城市内的绿廊结构(其中绿廊穿越外环绿带、楔形绿地和中心区园林绿地)等探讨在城市化不断发展的过程中如何将城市周边清洁冷湿的空气经过高绿量的森林群落引入城市内部，缓解热岛效应，改善空气质量；以及如何通过城市的生态景观系统的营造使得城市的生态景观环境能够作为一个系统而充分发挥它的社会职能。通过对一个城市历史的系统解读使得城市化的发展过程不再是以自然、历史、人文等生态景观组成部分的破坏为代价，而是合理地提炼城市人文历史中积淀下来的部分，设计成为这个城市未来生态景观规划中的一个设计语汇，从更宽泛的角度延展这个城市的自然、历史和人文的景观环境。

Thus by extension, or even from the Earth to the feminization of culture, the result, art history and cultural history of the people face, the beauty, as depicted in the "natural" and the original is a feminized, which is "sexy natural."

由此推而广之，甚至地球也从文化上给女性化了，结果，艺术史与文化史中人们所面对的、所歌颂的、所描绘的&自然&，原来是一个女性化的、因而是&性感的自然&。

In 1999, WWF began supporting the nomination and gazetting of Ramsar sites in China. By Feb. 2, 2002, China had added 14 new Ramsar sites, an achievement that WWF and SFA celebrated together as the 71st Gift To The Earth.

世界自然基金会从1999年开始支持中国的国际重要湿地申请与加入工作。2002年2月2日，中国新增的14个国际重要湿地，被世界自然基金会确认为第71份&献给地球的礼物&，当时我们与国家林业局也在北京举行了隆重的庆祝仪式。

We assume that our way of talking and gesturing is "natural" and that those who do things differently are somehow playing with nature.

我们总以为，我们谈话和打手势的方式是&自然的&，而觉得那些行为方式与我们不同的人有点违背自然。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了