自然

This, however, is not only an operation of nature, but it is also a thing which conduces to the purposes of nature.

无论如何，死亡不仅是自然的一种运转，也是一件有利于自然之目的事情。

Combining signs of the city and the wolf totem-representing civilization counterbalancing nature and a contrast between city culture and the natural state-this set of works shows the artist's cautious and precise attitudes. Rijin uses this contradicting structure to reveal extreme and pure truth, as well as visually display the relationship between the two formations.

论证性的运用象征文明进步特征的城市符号与自然生态形象特征的物像狼图腾，在交错的城市文化与自然形态文化的对比中，坦言了艺术家自身谨慎的生存态度，经过隐喻的矛盾结构，展示了极端、纯粹的事像真实，理性的评断了两大形态主题的关联性。

It not only reflects the harmony between man and nature, but also criticizes the conflicts between man and nature.

小说不仅反映人与自然的和谐，同时也揭示了在现代工业文明的影响下人与自然的冲突。

That is the natural law, like "white seagulls, and crows are black," as natural.

这就是自然法，就像&海鸥是白的，乌鸦是黑的&一样自然。

Familiarity deadens the sensibilities, even as connected with the gravest natural phenomena.

习惯成自然，人们就是对于重大的自然现象也是如此。

As the products of nature, the images are made embodiment of hope, freedom and life on the contrary to industrial civilization which dehumanizes people and deprives them of freedom.

摘要劳伦斯惯用自然义项作为象征来传情达意，作为自然的代表，它们象征着希望、自由和生命力，与扼杀人性、桎梏自由的工业文明相对峙。

The whale subtly delineates the destroyed experience of human being during its fight with the nature .

白鲸》以大题材、大手笔展示了人类在与自然的斗争中毁灭的过程，其中包含了作者对社会、自然和人生的深刻体验和思考。

In order to best communicate the particularities of his perception of the market landscape (or the "denaturalized market," in the artists own words), Jin chose the handscroll format similar to that of classical Chinese painting as it allows the most direct and meticulous display of a maximum number of "denaturalized" details.

为了尽力传呈他所体察到的市场特殊景观（他称之为&非自然化市场&），金江波选择了类似中国传统绘画的狭长尺幅，因为这种尺幅可以较为直观而详尽地把众多&非自然化&的细节容纳进来。

Men, at first, for the most part, contented themselves with what unassisted nature offered to their necessities: and though afterwards, in some parts of the world,(where the increase of people and stock, with the use of money, had made land scarce, and so of some value) the several communities settled the bounds of their distinct territories, and by laws within themselves regulated the properties of the private men of their society, and so, by compact and agreement, settled the property which labour and industry began; and the leagues that have been made between several states and kingdoms, either expressly or tacitly disowning all claim and right to the land in the others possession, have, by common consent, given up their pretences to their natural common right, which originally they had to those countries, and so have, by positive agreement, settled a property amongst themselves, in distinct parts and parcels of the earth; yet there are still great tracts of ground to be found, which (the inhabitants thereof not having joined with the rest of mankind, in the consent of the use of their common money) lie waste, and are more than the people who dwell on it do, or can make use of, and so still lie in common; tho' this can scarce happen amongst that part of mankind that have consented to the use of money.

最初，就绝大部分人而言，满足于自然直接提供给他们的生活必需品；然而后来，世界某些部分的种群，（在那里，人口和储蓄的增长，并随着货币的使用，使土地变得不足，因而有了一些价值）多个社群之间确定了他们各自的领土边界，并在社群内部通过法律管理他们社会的私人财产权，于是通过契约和协议，确定由劳动创造的财产权；多个国家和王国之间则订立盟约，以明确表达或默认的形式否认了彼此之间的土地要求和权利，从而，基于共同的同意，放弃了他们原初对于别的国家所拥有的自然的共有权利的要求，于是，通过肯定性的协议，确定他们之间的财产权，在地球上形成各个不同的国家；然而还有大片土地被发现，（那里的居民并未与其余的人类通过使用共同的货币而融合在一起）这些土地处于荒芜状态，多于那里的居民所能够使用，因而仍处于共有状态；不过这种情形很少发生在那些同意使用货币的人群之中。

The western 'modernity' morality materializes and dissimilates we humans ourselves and the relationship between humans and nature as well as nature.

&现代性&道德在物化、异化了自然的同时，也把人自身以及人与自然的关系物化、异化了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了