自然

It is a great contrast that Greeks visualized the wild spirits and old gods as theriomorphic, grotesque and terrific fi...

希腊人将兽形的、怪诞的、恐怖的形象留给了代表原始的、无序的、未开化的、非理性的、象征自然蛮力的自然界精怪和老一辈神祗，而将美好的人类形象留给了象征理性、文明、和谐和宇宙新秩序的奥林波斯天神以及象征自然界温和力量的自然神女们，两者形成鲜明对比。

Designers blend in their inspiration to create an exotic townlet style, which stands for a lifestyle with sunny, melodious and natural favor.

环境景观设计营造出一种阳光灿烂、既雍容古典又不失自然亲切之美的风情小镇风格。它代表了一种阳光、悠扬、亲近自然的小镇生活方式。

After querying,queryresultsinrelationareconverted into natural language by the natural language generating mod ule.

用SQL查询语句对已转化成为关系形式的常识知识库进行查询后，自然语言生成算法把以关系表为形式的查询结果转化成自然语言。

Under unartificial state create perfect life effect, in this way, interior space's material nature and physique disposal make it more natural and kind in indoor stereo space, between indoor and yard.

在自然的状态下创造出完整的生活效果，这样，室内空间的材质和形体处理使室内立体空间，室内与庭院之间更显自然、亲切。

Most of Mr. Shen Congwens novels were based on the backgroundof the unique style of the local conditions and customs in the rural area ofXiangxi. The author looked into the isolated life of the people in Xiangxiand depicted their uncivilization, eulogized their fine hearts and thebeautiful natural scenery, narrating Xiangxi in the ways of original andnatural state. The subject of Mr.

沈从文小说的主体内容是以风格独特的乡风乡情为背景，把目光放在湘西人与世隔绝的生活圈里，着力表现湘西人的蒙昧，讴歌湘西人美好的心灵，赞美湘西优美的自然风景，把湘西世界封存在原始和自然的状态里。

The objectives of the study were to: 1 reveal the responses of vegetation and soil to degradation by investigating community characteristics and soil physic-chemical properties; 2 quantify the contributions of human factors and natural factors and the relationship among the factors by analyzing the variation of each factor in past decades; 3 understand the succession of fenced undegraded meadow, artificial pasture, semi-artificial pasture and degraded meadow, and to 4 provide suggestions for restoration and rehabilitation of the degraded rangeland in the region.

本项研究旨在通过对黄河源区退化高寒草甸的植物群落特征和土壤特征调查，揭示植物和土壤养分对土地退化的响应；对源区人口及牲畜数量和国内生产总值，气候变化特点等因子的分析，量化人为干扰因子和自然因子的贡献率以及各因子之间的数量关系；以及对草地退化驱动力分析以及原生草地植被封育、人工草地、半人工草地的自然演替变化规律的研究，为高寒草甸退化草地恢复与重建提供科学依据。

Aside from that, despite the security policy of firewalls are made unifiedly, these policies are usually described in natural language and for the language obscurity, different administrators would have varied understandings, which will lead to inconsistent, configurations between independent firewall policies.

另外，尽管防火墙的安全策略是统一制定的，但是这种安全策略一般由自然语言表示，由于自然语言的模糊性，不同的安全管理员对策略的理解可能并非完全相同，当他们配置独立防火墙的时候也就导致了独立防火墙间的策略不一致。

In my opinion, it is the difference of the Oriental and the Occidental philosophical concepts. The western culture is basically "reason". In their concept, there is only reasonability or unreasonability. But the eastern culture is basically affection. In our concept, there is only beauty or non-beauty. Their attitude towards nature is conquest and possession. Out attitude towards nature is understanding and mediation. Their attitude towards art is by analysis, while ours is by perception. They are like the North and South Poles.

个人以为主要是东西方两种哲学观念有分别；西方文化基本是&智&，他们观念堨u有合&理&与不合&理&：东方文化基本是&情&；我们观念堨u有美与不美；他们对自然的态度是采取&征服&与'占有&；我们对自然的态度，是采取&了解&与&调和&；他们对艺术的态度是靠&分析&，而我们对艺术的态度是用&感觉；这完全是南北极。

The experiments separated into two parts. First of all, the unsheathing stage of Oncidium 'Gower Ramsey' plants were treated different light period until flower stalk branch emerge, then move to nature light environment. The other part experiment treated the initial unsheathing stage of Oncidium 'Gower Ramsey' plants under different light period until flower stalk length was 10~15 cm, then move to nature light.

本试验分为两部分，一部分选用Oncidium 'Gower Ramsey '完成出鞘期之植株进行不同电照周期处理，在花茎分叉刚长出时，移至自然日长光照下继续生长；另ㄧ部分则选用Oncidium 'Gower Ramsey '约在出鞘期之植株进行不同电照周期处理，在抽出花茎长约10~15公分时，移至自然日长光照下继续生长。

Cars can achieve the effect of the natural queue and form an orderly traffic flow at the unsignalized intersection.

为改善无信号交叉口交通运行现状，基于自然排队思想，采用路中时间提醒装置使驾驶员获取无信号交叉口通行信息，对车速进行主动调整，达到自然排队的效果，在交叉口形成有序的交通流。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了