自然

It is binding over all the globe, in all countries, and at all times; no human laws are of any validity if contrary to this, and such of them as are valid, derive all their force, and all their validity, and all their authority, mediately and immediately, from this origin; Therefore, Resolved, That such laws as conflict, in any way, with the true and substantial happiness of woman, are contrary to the great precept of nature, and of no validity; for this is "superior in obligation to any other."

因此，决议认爲，凡是与妇女真正和实质的幸福冲突的法律，不论其形式如何，都是与自然的伟大法则相矛盾的，都是无效的，因爲&自然的伟大法则比任何其它法则都具有更高的约束性&。

In 1667 a Danish naturalist, Nicolaus Steno, recognized these findings as ancient shark teeth. In 1835 a Swiss naturalist, Louis Agassiz, gave this mysterious creature the name by which it is known today, Megalodon — which in Greek means 'big tooth'.

在1667年，一位丹麦的自然学家Nicolaus Steno鉴定这些发现为古代鲨鱼的牙齿。1835年，一位瑞士的自然学家Louis Agassiz，给予这个神秘的生物一个我们现在总所周知的名字：Megalodon，这个词在希腊语中意思是&大牙齿&。

But instead of the darkness, and the thick and mephitic atmosphere he had expected to find, Dantès saw a dim and bluish light, which, as well as the air, entered, not merely by the aperture he had just formed, but by the interstices and crevices of the rock which were visible from without, and through which he could distinguish the blue sky and the waving branches of the evergreen oaks, and the tendrils of the creepers that grew from the rocks.

红衣主教在遗嘱中说：&在第二个洞口之最深角。&他只找到了第一个洞口。现在得把第二个也找出来。唐太斯开始他的搜寻。他心想，这第二个洞口自然应该在岛的纵深处，而且为了预防被人发觉，自然也是很隐蔽的。

Chen I-wan: What we call extreme meteorical events are more natural cycles and natural developments.

陈一文：我们称之为极端气候事件更加是自然周期与自然发展的结果。

By writing these works, Zhang Wei wants to revive nature, rebuild the poetic relationship between man and nature, and strike a balance between naturality and humanity.

从中反映出张炜意欲复活自然，重建人与自然的诗性关系，在自然性和人性之间找到一个平衡点的思想追求。

The thoughts of teaching optimization are propounded by these theories in the aspects of naturality,machinerility,biologicality,and sociality of human.These theories have with the development of the human understanding and from objective to human nature,machinery to system,instinct to affection and communication to motive.

随着对人的各种属性认识的不断加深，这些理论也在不断发展、变化，表现为：对教学对象的认识从客观的自然走向主观的自然，研究观点从机械观走向系统观，研究视界从本能论走向情感论，研究层次从外部交往互动走向内部动机激发，为教学优化提出新的指导思想。

The distribution and abundance of Blue Sheep, Pseudois nayaur were conducted across the whole region of Ningxia and Inner-Mongolia Helan Mountain Nature Reserves from December to November 2003. Totally, 32 transects were surveyed and recordation on angle and distance from the point of animals to the transect line were recorded, as well as group size whenever they were observed.

2003年11~12月，采用样线调查法对贺兰山东坡（宁夏贺兰山国家级自然保护区）和西坡（内蒙古贺兰山国家级自然保护区）境内岩羊种群的数量与分布进行了调查。

In Chinese traditional physical education the conceptions of conformity to nature,the harmony of Man and the God,respection to virtue,courtesy,neutrality and peace,of appreciation personal loyalty and neglection of individual material benefits,the intimacy of the body and the soul,the support of the outside and the inside hide the implication of harmony between man and nature,an individual and society,man and others or even an individual and himself.

中国传统体育文化&顺应自然、天人合一&、&崇德尊礼、贵中尚和&、&重义轻利、诚信守诺&、&形神相亲、表里相济&的思想观念潜藏着人与自然、人与社会、人与人、人与自身的和谐意蕴。

Based on the landscape remote sensing mapping,buffer zone analysis and total variation index calculation of landscape structure for two neighbored buffer zones were used to divide the natural landscape and human impacted landscape in Wolong Natural Reserve .

在景观遥感制图的基础上，利用缓冲区分析和相邻缓冲区的景观结构总体变异系数方法对卧龙自然保护区进行了自然景观和人为影响景观的分割研究，并对人为影响景观的空间分布特征进行了分析。

By the Zhangjiajie National Forest Park, Suoxi Yu nature reserves, scenic areas Tianzishan three nature reserves constitute the core of the Wulingyuan scenic spots, covering an area of 264 square kilometers, the area in 3000 Shi Feng land into the 800 streams Wan Nerita twists and turns, is melting peaks, forest, holes, lake, waterfall all in one, singular set, the show, quiet, wild, dangerous in one,"King of a five-step, a step-by-step re-ten-day", the Chinese and foreign visitors as the world No.

由张家界国家森林公园、索溪峪自然保护区、天子山自然保护区三大景区构成的武陵源核心景区，面积达264平方公里，景区内三千座石峰拨地而起，八百条溪流蜿蜒曲折，可谓融峰、林、洞、湖、瀑于一身，集奇、秀、幽、野、险于一体，&五步一个景，十步一重天&，被中外游人誉为&天下第一奇山&，&中国山水画的原本&，因而被评为全国重点风景名胜区，1982年，张家界国家森林公园成为全国第一园。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了