自然

People usually entitle the wickerwork industry as sunrising industry, because the wicker products draw material from wicker, a kind of nonpoisonous, harmless and uninfectant herbage thus is coincident with worldwide consumption trend.

柳制品取材于自然，柳条是一种无毒，无害，无污染的绿色草木植物，符合当今世界追求"回归自然"的消费潮流，柳编产业被喻为"朝阳产业"。

With the design method described and design standard proposed in this thesis, a transonic NLF wing has been designed. Calculation shows that this NLF wing has, even in case of full turbulent boundary layer flow, good transonic aerodynamic characteristics.

本文结合民机预研项目，根据后掠机翼层流流动的特点和已有的经验提出了自然层流机翼的设计准则，用本文的三维机翼设计方法设计了一个跨音速自然层流机翼。

Thicknesses of fractured-rock layer in highway embankment corresponding to the initial point and end point of the rapid increase region were defined as the minimum and maximum thicknesses of fractured-rock layer constructed, which triggered winter-time natural convection, respectively.

通过引入自然对流指数，分析了自然对流降温效应随路堤碎石层填筑厚度的变化规律，其可分为恒零区、急增区和缓变区3个阶段，急增区的起点和终点对应于路堤碎石层填筑的最小厚度和最大厚度。

Occurrence and development of winter-time natural convection cooling effect in the fractured-rock embankment of Qinghai-Tibet highway were investigated using the governing equations based on air-flow function for natural convection in porous media with variable permeability.

通过变渗透率多孔介质流函数控制方程，分析了青藏公路碎石路堤冬季自然对流降温效应的发生和演化过程。结果表明：公路碎石路堤冬季自然对流降温效应从边坡区域最先开始形成，并随着冬季路面温度下降而逐渐向路堤中间区域发展。

The book's diverse themes (the struggle for freedom, ecological destruction, man versus nature, clash of cultures, and martial valor) help to explain, at least partially, its mass appeal and disparate interpretations, with the judging panel of the inaugural Man Asia Literary Prize , for example, praising Wolf Totem 's "passionate argument about the complex interrelationship between nomads and settlers, animals and human beings, nature and culture," while the novel's Chinese editor noted its attraction among women who want their men to be more like wolves and MBA students who want to learn more wolfishness in business.

"这本书的不同主题（争取自由的斗争，生态破坏，人与自然，文化冲突，以及武术勇气）有助于解释，至少部分，它的质量吸引力和不同的解释，与首届人评审团亚洲文学奖，例如，赞扬狼图腾氏"关于游牧和定居者之间，动物和人类，自然和文化复杂的相互热情的论点"，而小说的中文编辑中指出，"妇女谁希望自己的男人更吸引力像狼和MBA学生谁想要了解更多的业务wolfishness。

As wood-frame construction becomes synonymous with the Canadian housing system in China, promotion and support of Super-E standards is more critical to Canadian success in this market than ever..

例如，采用先进的围护结构节能技术，最大限度地减少建筑对常规能源的消耗；改善自然采光、自然通风等。2。奥运村的典型节能措施（ 1 ）对建筑围护结构进行高水平的隔热保温：通过围护结构的进一步合理设计。

Chinese print art has its roots in Lu Xun 's new woodcut movement of the 1930's, and since that time it has continued to grow and strengthen through the struggles of the people.

现在看来，他们的作品体现了当时的创作风格：朴素自然，追求对生活的真情体验和优美意境的表现；情感真挚，充满了对自然和现实生活的热爱。

Natural growth of the willow certainly much larger than the Oriole Bird, but when the eyes gaze yellowbird, in particular the local scene, the visual focus of the Center should be yellowbird,翠柳naturally take a back seat to become a foil bird environment .

自然生长的柳树肯定比黄鹂鸟大得多，但注目凝视黄鹂鸟时，人在特定的局部画面里，视觉重点中心应该是黄鹂鸟，翠柳自然是退居二线，成为鸟的环境陪衬了。

Zeugma : It is a single word which is made to modify or to govern two or more words in the same sentence, wither properly applying in sense to only one of them, or applying to them in different senses.

补充：在 zeugma 中，当一个中心词与另外两个词搭配时，这个中心词语其中一个词属于正常的自然搭配，而与另一个或其它的词不是自然搭配。

Finally, the north dividing line of tropical zone in Guangxi has been planned as follows: the east end begins at the north bo.

热带北界的划分实质上是地球表面地理系统中自然区域的划分，所采用的区划指标必须全面地反映自然区域的综合性、整体性和渐变性特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。