自然

This organic tea is made in the traditional way, using red rose petals and tea are mixed together and then separated by sieving, leaving the tea naturally scented.

采用自然传统的手工揉捻制法，以最自然的方式让茶叶吸取玫瑰花香气，不含任何人工香精的纯天然香气。

Through "legislation for the nature" and "legislation for the human "Kant settles tergiversate about inevitability of the nature and freedom by-the dialectic of the reason, paves the way for practical philosophy,and lays a firm and solid foundation for his obligation.

康德通过"人为自然立法"和"人为自身立法"，以理性的辩证法解决了自然的必然性与自由的必然性的二律背反，为其实践哲学扫清了道路，进而为其责任的产生奠定了坚实而牢固的地基。

The artist is the lover of Nature,therefor he is her slave and her master.

艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是其主人。

Exploration of "thingness",how respect for nature should see nature as a separate and equal other,is an important theme conveyed in Cixous' feminine writing.

实际上，西克苏的女性书写中的一个重要主题就是探索"物性"，探索我们对自然的尊重如何帮助我们认识到自然是一个独立且平等的他者。

However, even the atomic number as high as 94, there is no stable nuclei are the same elements found in nature, and this is the natural decay of uranium and thorium.

可是，即使是原子序数高达94，没有稳定原子核的元素都一样能在自然中找到，这就是铀和钍的自然衰变。

Female and ecological nature/environment is the key word in this paper,and the thread of this paper is the connection between women and nature.

本文以女性与自然/环境为核心范畴，以女性与自然的关系为主线，从三个方面来解读当代台湾女性散文。

The design is based on a common natural pattern, the most effective sub-division of three dimensional space –the fundamental arrangement of organic cells and the natural formation of soap bubbles.

这个设计基于一种普遍的自然样式以及最为有效的三维空间的划分—组织细胞的基本排列以及肥皂泡的自然形态。

This paper utilizes international fire simulation of the name to analyze software FDS to study the multi-form building , consider setting up the stack effect of the scene of a fire after arranging the transom window naturally , and put into the factor of wind, and analyze that influence of make-up effect in fire.

本研究利用国际间著名的火灾模拟分析软体FDS，探讨不同形式的建筑，考虑设置自然排气窗后之火场烟囱效应，并加入自然风的因素，并分析补气的影响。

And builds some mathematics models. Using these models and methods, some na-ture scenes are simulated successfully, for example: terrain, tree, leaf and fern etc.

利用以上方法，建立一些描述具体自然对象的数学模型，成功地模拟了山峦、树木、树叶和蕨类等自然景物。

Minle County covers an area of 180,000 mu, including many cultural relic as ancient Yonggu City , ancient Bagua City , ancient tumulus group, Tongzisi Grotto, natural formed stone Buddha, Heifeng Cave , the Tomb of Goddess, etc, is located in the northern foot of the Qilian Mountain . Biandukou , the jaws of ancient Silk Road, and ancient Yonggu City with history more than thousands years are 10 km to south part of Minle County .

建设条件：民乐县地处祁连山北麓，古"丝绸之路"南路咽喉要地扁都口和具有数千年悠久历史的永固古城遗址位于民乐县城南 10公里处，包括永固古城、八卦古城、八卦汉墓群、童子寺石窟、自然生成石佛、黑风洞、娘娘坟等众多人文景观和扁都口独特的自然景观，总占地面积18万多亩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。