自然

The Monadology was intended to explain the nature of reality, so Leibniz naturally had to give an account of causality.

单元论就试图解释现实的自然，所以莱布尼茨很自然的给了我们一个因果律的解释。

We have found that some natural ecosystem services value of Eucalyptus forest is less than that of montane rain forest by 85.82 million Yuan per year. And the decrease value is regarded as a part of natural input. Eucalyptus planting is a kind of mode to use natural resource, it will certainly bring much more economic and social services.

得出桉树人工林在自然生态服务功能方面比山地雨林降低的价值为0.8582亿元/年，我们认为其生态服务功能价值的降低是一种自然投入；发展桉树人工林是人类开发利用自然资源的一种方式，必然会产生强大的经济和社会服务功能。

The procedure, called Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery, involves passing surgical instruments, and a tiny camera, through a natural orifice, such as the mouth, to the desired organ.

程序，所谓的自然孔口translumenal内视镜手术，涉及通过手术器械，和一个小小的摄像头，通过自然孔口，如口腔，以理想的器官。

Natural, ecological and elegant, the words used to describe the characters of this historical capital - Muscat.

自然，生态，优雅——阿曼首都的特质，人类文明与自然环境和谐统一，洁白如雪的建筑，蔚蓝广阔的海岸线，幽静清凉的庭院，如清新自然的海洋之风吹得人心旷神怡。

This would help maintain a natural balance on the earth and have a continuous natural life cycle.

这将有助于维持地球的自然平衡和持续的自然生命循环。

Never shame your child for their natural tendencies, as this is a natural part of healthy sexual development.

永远不要使你的孩子对于他们自然的倾向感到羞耻，因为这对于性健康发展的一个自然阶段。

She is forever, in a pure/natural state, inspite of giving NATURAL birth to the child JESUS.

她永远是在一个纯/自然状态举给予自然出生的孩子耶稣。

There are data to show that: caesarean section and natural childbirth children children no difference in terms of intelligence, but the section of the child's ability to adapt than natural childbirth poor child's ability to adapt.

有资料证明：剖腹产的孩子与自然分娩的孩子在智力上并无差异，但剖腹产的孩子的适应能力要比自然分娩的孩子的适应能力差。

This paper deals with the fertilizer rate for high—yield hybrid rice. By using the regression analysis, a hyperbola equation between soil natural nutrientsupplying rate and available nutrient content and a power functional equation between hybrid rice yield and nutrient uptake have been set up.

本文研究了高产杂交水稻的施肥量，通过回归分析建立的土壤养分自然供给量与土壤速效养分含量之间的双曲线方程和水稻产量与养分吸收量之间的幂函数方程，阐明了土壤养分自然供给量随土壤养分含量的变化而变化的规律和水稻产量与养分吸收量之间的关系。

In addition, the changes of molecular geometry, atomic natural charge and IR spectra of the reaction system during the crucial step of O to attack H showed that the rupture of C—H bond and the formation of O—H bond were concerted stepwise. Obvious changes of atomic natural charge happened to atoms C(1), H(11), O(28), O(29) and N(27). The bond lengths and bond angles related to these atoms were also varied greatly.

NO2中O进攻1-H决速反应过程中，分子几何、原子自然电荷及IR光谱变化表明， C—H键的断裂和N—H键的形成是一个协同过程；参与新键形成和旧键断裂原子C(1)， H(11)， O(28)， O(29)和N(27)的原子自然电荷及与其相关的键长、键角有明显的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。