自然

Although theoretical principles have been proposed for designing the nature reserve based on the knowledge of island biological geography, population viability analysis and landscape ecology, they appear unsuitable in practice.

运用地理信息系统为工具，以盐城自然保护区为实例研究，针对当前自然保护区理论存在的设计规划方法的不足，提出了一套具有科学理论依据的操作性较强的保护区设计规划方法。

The human ecosystem concept is then grounded in the deconstruction of the human/nature dichotomy, and the emergent premise that all species are ecologically integrated with each other, as well as with the abiotic constituents of their biotope.

人类生态系统这一概念的基础就是人和自然二分法的解构主义、以及所有生物都是同群落环境中的无机要素在生态上相互融合的这一自然前提。

His interest in the flower or the bird lay very deep in his mind, was connected with Nature, and the meaning of Nature was never attempted to be defined by him.

他对于花朵和鸟的喜爱完全发自心底，和他爱自然相联系，----自然的奥义在他心目中从来不受他的限定。

It's a great piece of "floating" art, that the birds will appreciate and let's you get some bird-watching in.

任何装饰都没有自然来的更令人所迷恋，而这款鸟浴盘子就是要为您营造出一种自然的风景。

Bismuth minerals and their relationship with gold mineralization are studied by means of reflect light microscope and electron probe microscope.The results show that bismuth, bismuthinite are main bismuth minerals in the two mines.

矿相学鉴定和电子探针分析结果表明，两矿床中的铋矿物以自然铋、辉铋矿为主，其次为碲铋矿、硫铜铋矿、辉铋铅矿等；铋矿物作为主要载金矿物，与自然金紧密共生；包村矿区Bi-Au相关系数为0.69，铋矿物与金矿化关系非常密切。

Fine- grain native gold and electrum occur in the major gold -carrying minerals like quartz, native bismuth, bismuthinite, pyrrhotite, pyrite, chalcopyrite and araenopyrite at the state of interlocking, inter- granular, crevice and enclosure.

金矿物以形态复杂的微粒、细粒自然金、银金矿、金银矿为主，赋存形式有晶隙金、包体金、连生金、裂隙金，载金矿物为石英、自然铋、辉铋矿、磁黄铁矿、黄铁矿、黄铜矿、毒砂等。

Are all the objects being presented, the same as the Plastic Raincoat here, in which there was an inanimate object hanging on a blocky wall, quietly and unattractively, but behind the image, it was the existence of human life.

陈文骥在创作时避开了直接的人物对话，通过间接的物与人的关系探索了人在自然中的物化形式的存在，或者说，他反映的其实也就是人的世界--人的物化的自然。

In order to master the occurrence of wheat leaf blotch and evaluate resistance of wheat cultivars in Henan Province from 2005 to 2007, 49 wheat cultivars were selected and their resistance to wheat leaf blotch were identified.

在自然发病条件下，系统调查了河南省主栽小麦叶枯病在2005年－2007年的田间发病情况，并采用自然病圃法鉴定了49个小麦品种对叶枯病的抗性。

You know that I am not a Bonapartist, prince.

""天知道什么时候他才回来……公爵不自然地唱道，更加不自然地发笑，从餐桌后面走出来。

It is the inspissations and abstraction of nature, achieved the art bourn of which just like from nature, although it is human being.

中国园林源于自然而又高于自然，是大自然的浓缩和提炼，达到了虽由人做、宛若天开的艺术境界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。