自然

Results:The reconstructed thalami are smooth ,nature and realistic,they canbero tate,zoomed and cut in any direction.

结果：重建后的丘脑立体图像顺滑、自然、逼真，可任意缩放、旋转、切割。

Whyte said he has been keeping the exact location of his find secret until he can make a replica of the trackway.

报道说，这一重大发现将被发表在最新一期的《自然》杂志上。

Whyte said he has been keeping the exact location of his find secret until he can make a replica of the trackway.

报道说，这一重大发现将被发表在最新一期的《自然》杂志上。王高山

Yet, as "unnatural" or as "supernatural" as such a universe might have been, and as unverifiable as such a universe might be, it does not stop some scientists from speculating.

然而，由于&自然&或&超自然&这个宇宙中可能有，而由于这种核实可能是宇宙，这并不阻止一些科学家猜测。

So far no scientific studies have found evidence of GM crops causing superweeds, and a 10-year study reported in Nature in February found no weedlike behavior by GM potatoes, beets, corn or canola planted in England. But worrisome anecdotes have appeared.

到目前为止，还没有科学研究发现基改作物导致超级野草的出现。2001年2月《自然》杂志上有篇报告指出，在一个长达十年的研究里，英格兰栽种的基改马铃薯、甜菜、玉米或油菜，都没发现像野草那样能使近亲种受精的情形。

Naturally, the Germans said, Who are these people to declare a boycott against us and throw all our people out of work, and make our industries come to a standstill?

自然，德国人说，&这些宣称抵制我们并使我们的人民失去工作，使我们的工业陷于停滞的人是谁？&

Ecological city is such an urban that is the combination of human, nature and environment, reciprocally accreting and harmoniously developing.

生态城市是人、自然、环境融为一体，互惠共生，和谐发展的城市。

This article annotates on the concept of "Nature" and reflects on the view of nature in Chinese traditional gardens again.

对&自然&的概念加以诠释，重新反悟中国传统园林的&自然观&及其发展历程，能对中国传统园林有一更为深刻的认识，对于当前的园林建设会产生某种启示。

This article annotates on the concept of "Nature" and reflects on the view of nature in Chinese traditional gardens again. Its aim is to help promote deeper understanding of Chinese traditional gardens, and to produce some enlightenment to the present landscape construction.

对&自然&的概念加以诠释，重新反悟中国传统园林的&自然观&及其发展历程，能对中国传统园林有一更为深刻的认识，对于当前的园林建设会产生某种启示。

This article annotates on theconcept of "Nature" and reflects on the view of nature in Chinesetraditional gardens again. Its aim is to help promote deeperunderstanding of Chinese traditional gardens, and to produce someenlightenment to the present landscape construction.

对&自然&的概念加以诠释，重新反悟中国传统园林的&自然观&及其发展历程，能对中国传统园林有一更为深刻的认识，对于当前的园林建设会产生某种启示。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。