自然

Through an overall reflection on scientific outlook of nature, we call for the return of "nature" and the harmony between man and nature.

通过对科学主义"自然"观的全面反思，我们重呼"自然"的复归，实现人与自然的和谐相处。

The conflict between man's aspirations and his environment is the central unifying force of Hardy's tragic novels.

哈代坚信人类是自然的一部分，是自然的守护者，且应总是和自然同存共进。

A man is an entity of natural and social properties with a high degree of centralism.

人是具有自然属性和社会属性高度集中的统一体，是"各种社会关系的综合"、"是一切社会关系的总和"[。1]人的自然属性来源于人与自然的关系，人的社会属性源于人与人之间的关系。

Still more recently, and particularly at the middle and during the latter half of the eighteenth century, the mixed systems of jurisprudence and morals constructed by the publicists of the Low Countries appear to have been much studied by English lawyers, and from the chancellorship of Lord Talbot to the commencement of Lord Eldon''s chancellorship these works had considerable effect on the rulings of the Court of Chancery.

在有些地方，它被简单地称为"自然法"；它的规定据说是受命于自然衡平和自然理性。

The three critical reserves, Yihuang Reserve in Jiangxi Province, Hupingshan National Reserve and Wuyunjie Reserve in Taoyuan, in Hunan Province were surveyed within 2000-2001, and the results combined with chorography checking-up are analyzed, to finally form this thesis.

通过2000-2001年对江西省宜黄县省级自然保护区、湖南省壶瓶山国家级自然保护区和湖南省桃源县乌云界省级自然保护区的华南虎野外专项调查，并结合查阅相关文献和走访当地人员，经数据分析整理，形成了本研究论文。

The article first analysis on the natures of public welfare and nature of expressway ,makes a detailed analysis on the expressway's natures of inremovability、inseparability、cingulum、reticulation、and wear,demonstrates the importance of engineering projects of maintenance of expressway .

本文从分析高速公路的自然属性和社会属性入手，详细分析了高速公路的不可移动性、不可分割性、带状性、网状性及耐久性等自然属性，论证了高速公路养护在保持高速公路的自然属性方面的重要性，详细分析了高速公路的公路的规模收益特性、公路的资金密集性、公路的价值和使用价值、公路的国民经济基础性、公路发展的超前性、公路的社会公益性等特性，说明了高速公路在国民经济中不可或缺，同时也说明高速公路仍然具有局部的、一定程度的商品性，所以高速公路具有较复杂的特性。

His main works are "Approach to Analyze Technology","Introduction to Technological Sociolization","Introduction to Philosophy of Social Technology", etc., and has published over hundreds of paper in journals of "Philosophy Study","Study in Dialectics of Nature" and other core periodicals and was also editor-in-chief for books of "Researches in Technology and Philosophy","Researches in Science Technology and Society", He is now with a part-time position of being a member of the Evaluation Panel for Discipline of Philosophy of the Academic Degree Committee of the State Council, Vice President of The Chinese Society for Dialectics of Nature, chairman of China Professional Committee for Philosophy of Technology, committeeman of China Professional Committee for Science, Technology and Society, chairman of the Association of Philosophy of Liaoning Province, Standing Deputy President of the Society for Dialectics of Nature of Liaoning Province, committeeman of Consultative committee of Liaoning Provincial Government and Shenyang Municipal Government, Scientific and Technical Consultant of Shenyang Municipal Government, member of the International Society for Philosophy of Technology.

主要论著有：《解析技术》，《技术社会化引论》，《社会技术哲学引论》等，并在《哲学研究》、《自然辩证法研究》等核心期刊上发表百余篇学术论文，还主编《技术与哲学研究》、《科技与社会研究》、《技术哲学博士文库》等。现兼任国务院学位委员会哲学学科评议组成员，中国自然辩证法研究会副理事长，技术哲学学会理事长，科学技术与社会学会理事长，辽宁省自然辩证法研究会常务理事长，辽宁省委、省政府咨询委员会委员，沈阳市政府科技顾问，国际技术哲学学会会员等。

One of its expressions is that human society is regarded as a natural historical process. It is because the false way of comprehending it that caused three cognitive mistakes on this Principe. The first one is that the social material system was mechanically analogized the natural material system, which is just like conge and siblings s analogizing human society to the organism of living things. The second one is that the process of social history was mechanically anodized the process of natural history.

正因为对之理解的思维方式的错误，所以导致在这一原理上的三个认识上的误区：一是将社会物质体系机械地类比于自然物质体系，正如孔德、斯宾塞将人类社会类比于生物有机体一样；二是将社会历史过程机械地类比于自然历史过程：三是将社会规律视为预成规律，它表现在两个方面：其一是将社会规律等同于自然规律性，没有看到它们之间的区别；其二是将历史唯物主I，二霎弓。

In doing so, we have gotten these objects:(1)built the relationship between natural vegetation pattern of china and the climate,based both on Kira-index and dry/wet index;(2)built the phenology model describing main natural vegetation types of china,based on degree-day;(3)built the drought sensitivity function for main vegetaion types of china; and (4)integrated the drought sensitivity function with the PDSI.

在执行过程中我们基本上按照项目计划书的原初设计完成了如下的工作：①采用Kira的生物热量指数与生物干湿指数相结合的思想，建立了中国自然植被的空间分布与气候因素之间的数量关系；②利用有效积温与生育期之间的关系，建立了自然植被主要类型的物候模型；③根据文献中的实测资料建立了主要农作物类型、自然植被主要类型的缺水敏感性指数；④将此缺水敏感性函数代入Palmer干旱强度指数的计算模型之中。新的干旱强度指数计算步长为周(7天)。

Human can not destructively treat nature as conquerors. Instead, we must deal with nature in a harmonious and friendly way, but it is for human and it is human-oriented rather than nature-oriented.

人不能像征服者那样粗暴地对待自然，必须与自然和谐、友好地相处，但目的是为了人，是以人为本而不是以自然为本。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了