自满

The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic, and self-complacent is erroneous; on the -W. Somerset contrary, it makes them, for the most part, humble, tolerant, and kind.

Maugham (1874-1965)， British author 人们普遍认为成功使人变得虚荣，自以为是，自满，从而毁了他们，但这种看法是错误的；恰恰相反，成功在很大程度上使人变得谦恭，宽容，善良。

She charged her failure to self-conceit.

她把她的失败归因于自满。

Enterprise is like this, canteen is also like this. If we are not familiar the conditions of the same field, we'll close ourselves and become self-conceit.

企业如此，食堂也如此，不熟悉同行业的状况，只能使自己处于封闭，自满，"夜郎自大"的状态。

Modern economists have recurrently demonstrated both self-conceit and cold detachment.

本文回顾了自现代经济学诞生以来，主流经济学家在面对社会经济问题时不时表现出的冷漠和自满。

But there was no need to await natural events: Russia rudely pricked our bubble of self-content.

没有必要等待事情自然发生：苏联无礼地刺破了我们自满的肥皂泡。

I am still on the way to be an entrepreneur and mountaineer, all the achievements I made are not enough to make me feel self-content, and I believe my future will be more wonderful; but when it comes to "not to bribe" which I take as the bottom line of my conduct , I could say I have successfully made it .

作为企业家和登山家，我都还在路上，目前取得的成就并不足以自满，未来更精彩；而"不行贿"作为一种行为底线，我踏踏实实做到了。

People of the MiddleKingdom were self-sufficient and self-contented. But they wereclosed for centuries, too.

中国中部十八省的人民是自足自满的，但他们也被封闭了几世纪之久。

The first step is to accept all our and other's defects, and to accept the imperfect in service others. The second step is to see the problem clearly. There is always some key point in defects and problems. For example, if someone who become self-contented, he must be a person who has no mercy enough.

第一是接纳，接纳自己的缺点和别人的缺点，接纳菩萨道的不圆满；第二是看清楚问题症结，所有问题或缺点都有一个关键点，例如有人学佛久了变得很自满，关键是可能没有把慈悲修好。

However, this city is different from its rich neighbor Shenzhen, though where is also full of migrant workers. It is a city stuffed with cheap labor, all working in closed and depressed environment. They are impoverished, anchorless, yet independent and self-contented.

然而，它又区别于像深圳这样经济发达的移民城市，廉价招募的外来劳工每天生活、工作于封闭、压抑的环境之中，他们既贫困、无根，又独立、自满。

I wish to have someone whose age is at 25-30, not ugly-looking, of middle height and weight,of self-confidence but not self-contentment,smart and hard-working.

我的理想中的男友年龄在25到30岁(现在女的都喜欢成熟型，看样子25岁以下的男的找女友都有点麻烦的)，相貌中上，中等个子和中等体重，自信但又不自满，聪明，勤奋的人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。