自治的

In 2010, and beyond, the government of the ice-clad island will take control of domestic affairs.

在2009年丹麦放弃格陵兰的控制权后，格陵兰处于自治状态。2010年，这个冰岛的政府将掌管国内事务。

The Australian program, with the full support of the Ministry of Health Beijing and the Tibetan Autonomous Region government, involved the provision of one capsule of iodised vegetable oil a year to all women of child bearing age and to infants.

在北京卫生部和西藏自治区政府的全力支持下，澳大利亚项目中包含每年向所有育龄妇女及婴儿提供一粒碘盐植物油胶囊的规定。

In Europe, Feudalism was mainly a system of holding land in exchange for military service and a form of local and decentralized government.

在欧洲，封建制度主要指的是一种用土地所有权来交换军事服务的制度，是一种地方自治和政府分散统治形式。

His body will be taken to the Palau de la Generalitat in Barcelona so that well wishers can pay their last respects on Thursday.

他的遗体会被运到巴塞罗那自治区政府大楼，以便人们可以向他表示最后的敬意。

To cultivate one's true-self by utilizing untruths.

培养一个人的真正的自治，利用谎言。

"Tequila had the right composition of carbon, hydrogen, and oxygen to produce diamonds," explained Apátiga, of the Universidad Nacional Autónoma de México.

&在龙舌兰酒中含有所有制造钻石所需要的碳，氢和氧。&来自墨西哥国立自治大学的Apátiga解释道。

Li Jie, Yang ShuAbstracts: As a kind of balance mechanism between state sovereignty and ethnic a spirations, autonomy is one of an important system solve the ethnic issues in ma ny multi-ethnic countries in the world today.

自治作为介于国家主权和民族诉求之间的一种平衡机制，是当今世界上许多多民族国家解决民族问题的一项重要制度之一。

The inputs of this method are outputs of the single beam obstacle avoidance sonars, and the output of it is depth decrement in the vertical plane.

为提高自治水下机器人在垂直面跨越坡型、台阶型障碍的能力，提出了一种基于模糊控制的垂直面避碰规划方法。

The autonomous bodies in Macau can be found well before the handover, which were introduced from Portugal and are one of the categories of quangos.

自治机构的建制在澳门回归前已存在，乃前宗主国葡萄牙由本土引入，是quangos的一种。

Is the owner of the property owners, as well as the main activities of the owner self-ruling.

业主既是物业的所有权人，也是业主自治活动的主体。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。