自治的

Education is to become "decolonizing","liberating" and "revolutionary"—or doctrinaire and partisan, if you prefer.

教育将会是"自治的""自由的"和"革新的"—或者是教条主义的和盲目推崇的，如果你更愿意这么说的话。

Since the impact from exterior power to higher education continues to be strengthened,it is vital to balance the relationship between university autonomy and accountability.

自治的原则也随着中世纪大学的发展和影响而成为大学的本质特征之一。1636年，完全模仿英国大学模式的哈佛大学在美国建立，成为美国高等教育的开端。

Due to Chinese farmers' decentralization and the frangibility of the agricultural industry, the development of CEO must obtain the support of government departments.

农业合作经济组织是农民自愿、自主、自治的产物，但是由于中国农民的分散性及农业产业自身的脆弱性，合作经济组织的发展必须取得政府部门的支持。

The town's ailing infrastructure 4 was overhauled 5 in the 1870s by Alexander 'Boss' Shepherd, whose extravagant use of federal funds and penchant for steamrolling anything in his way led to a crackdown by Congress that robbed DC of self-government for another 100 years. For the citizenry, it was a high price to pay for a city beginning to look like it might fulfil L'Enfant's original vision of a world-class capital.

整个城市萎靡不振的基础建设在1870年代由 Alexander 'Boss' Shepherd 重新翻修，但由於他过分利用联邦基金，同时强烈主导整修一事，导致美国国会迫使 DC 在接下来的100年，成为一个自治的区域；对於当地人民来说，这算是付出相当高的代价，因为原本这个城市将是一个世界级首都，但此时却沦为如此的情况。

By the theory of difference equation and the construction of proper vector Liapunov function, we for the first time get the sufficient conditions for the permanence, extinction and balancing survival for this ndimensional system, which are all independent on the delays, hence under peroper conditions the time delays of this system are both harmless and profitless.

通过运用差分方程理论以及构造适当向量Liapunov泛函的方法，首次得到了此类系统多维自治的情形下系统持续生存、灭绝和残存的充分条件，这些充分条件均不依赖于时滞，因而在一定条件下，此系统中的滞后因素既是无害时滞也是无益时滞。

The self is autonomous space, a sacrosanct area that preserves ones sense of self and individuality.

空间是自我的核心，自我是一种自治的空间，一个神圣而不可侵犯的领域，人们的自我意识和个性可以于次得以保持。

Independent of the laws of another state or government; self-governing.

自治的与其他国家或政府的法律相独立的；自我管理的

In this paper, the nature of the trust is considered, and the paper present a highly self-governing trust model for peer to peer network.

在仔细分析了P2P系统的信任问题后，为保证节点的安全性提出一种高度自治的P2P环境下的信任管理模型。

In those days, the colonial sense of superiority was explicit: he remembers his radio telegrapher father teaching Morse code to Danes, who would quickly become his boss.

在最近岛内关于政府自治的激辩中，我感觉我又回到了30年前，那个时侯，殖民者的优越性显而易见：他记得他的父亲向丹麦人教授摩斯码，而学生很快却成了老师的领导。

In addition, it expounds the main dispute in THE ENDEA VOR in order to demonstrate the influence of it.

其次，集中论述《努力周报》上的主要争论——"好政府主义"之争、联省自治的讨论、科学与玄学的论战，同时简要说明它的社会影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。