自治的

The misogynist quality of South Dakota's legislation is almost beyond comprehension, and hearkens back to the era when women were not autonomous individuals, but rather, in effect, the property of the men around them.

南达科他州立法机关的立法用意真的很难理解。这已经回到了女人非自治的时代，毋宁，事实上他们是男人身边的财产。

In particular, a single solution that fulfils all of the following self-imposed requirements

特别是，一个单一的解决方案，符合下列自治的所有订立的要求

The city has become the center of a power struggle between the Shiite-led central government and the semiautonomous Kurdish region in the north.

这座城市已经成了什叶派领导的伊拉克中央政府和北部半自治的库尔德人区之间进行权力争斗的中心。

Baghdad and Kurdish officials, meanwhile, are squabbling over a handful of relatively small deals the semiautonomous Kurdish enclave in the north has signed with companies.

与此同时，巴格达还在和库尔德官员为北部半自治的库尔德地区同企业签订的一些较小的协议而争执不下。

Hans Driesch , the arch twentieth-century vitalist, defined vitalism in 1914 as "the theory of the autonomy of the process of life," and in certain respects he was right.

二十世纪主要的活力论者汉斯德里施，在1914年将活力论定义为"关于生命进程自治的理论"。在某些方面他是对的。

Http://bbs.cqzg.cn Ajoint news release said France pledged to reject Tibetan independencein "any form"— a reference to Beijing's claim that the Dalai Lama isseeking to separate the Himalayan territory from China under the guiseof autonomy.

联合新闻公报说法国保证拒绝''任何形式' '的西藏独立--这里指的是北京说达赖喇嘛打着自治的旗号，寻求把喜马拉雅地区从中国分裂出去。

Ajoint news release said France pledged to reject Tibetan independencein "any form"— a reference to Beijing's claim that the Dalai Lama isseeking to separate the Himalayan territory from China under the guiseof autonomy.

联合新闻公报说法国保证拒绝''任何形式' '的西藏独立--这里指的是北京说达赖喇嘛打着自治的旗号，寻求把喜马拉雅地区从中国分裂出去。

Ajoint news release said France pledged to reject Tibetan independencein "any form"— a reference to Beijing's claim that the Dalai Lama isseeking to separate the Himalayan territory from China under the guiseof autonomy.

联合新闻公报说法国保证拒绝''任何形式' '的西**立--这里指的是北京说达赖喇嘛打着自治的旗号，寻求把喜马拉雅地区从中国分裂出去。

The main purport is to emphasize constitutional background of associational autonomy.

在本部分中，作者首先从行业协会的宪法基础出发，着重论述了结社自由权的缘由，起源和构成要素，其主旨在于强调行业协会自治的宪法性背景。

Part of Denmark, this self-governing North Atlantic archipelago is home to a population one expert called "unified and resolutely Faroese, not Danish."

作为丹麦的一部分，这个自治的北大西洋群岛居住着被一位专家称为&统一且绝对的法罗人，而不是丹麦人&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷