自治市

Marcus Aurelius resided there for three years (172~175) during the war against the Marcomanni, and wrote part of his Meditations.

哈德良在该地创建了一个自治市(名为埃里乌姆'卡尔嫩图姆)。

As it happened, over 3,000 municipalities did so, as did all 27 federated states.

超过300个自治市和全部27联邦州正是这么做的。

The London borough of Havering suspended the programme pending safety checks by the Department of Health.

哈佛林的伦敦自治市在卫生部进行的安全检查期间暂停了该计画。

At the same time the great municipalities wentinto business to supply lighting, trams and other services to thetaxpayers.

与此同时，巨大的自治市走向经济的供应光明，有轨电车和其他对纳税人的服务。

At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.

与此同时，巨大的自治市走向经济的供应光明，有轨电车和其他对纳税人的服务。

For our council this is just the first step in a long process that will see us bring forward policies to move our borough and council to lower carbon emissions.

卢里耶说︰「对我们议会而言，这不过是一长串进程的第一步。整个过程将目睹我们端出政策，促使我们的自治市及议会降低二氧化碳的排放。

The case was brought by Swindon Borough Council in southern England, who took issue with the following label, found on an Asda mango in 2003:"Mangoes are a great source of vitamin C and beta carotene, which are good for healthy eyes and skin. Their antioxidant properties help to fight cancer."

这个案子是被英格兰南部的斯温顿自治市议会提交法院的，议会对2003年发现的贴在一个阿斯达所售芒果上的标签提出质疑，该标签内容为：&芒果富含维生素C和β胡萝卜素，对眼睛和皮肤有保健作用，它的抗氧化特性有利于抗癌。&

Among other tasks, the Executive Secretariat has focused on building the capacity of municipalities to act, initially through a national campaign for the elaboration of multipurpose municipal cadastres.

在其他的任务中，执行秘书处主要集中在自治市管理的住宅容量上，起先通过全国运动得到精细制作的多用途的市政地籍薄。

The court overturned a decision by magistrates in the London borough of Bromley to acquit a woman who took her daughters on two holidays without permission.

高等法院的这项裁决推翻了大伦敦地区布罗姆利自治市地方法官的决定，这位法官之前认定，一名擅自从学校带走孩子们去参加节日活动的母亲并无过错。

Grants have been given to muni-cipalities, federated states and NGOs to promote the formulation and implementation of regularization programmes and the judicial recognition of adverse possession rights.

自治市，联邦州和城市发展全国论坛被授权来促进调整项目的执行和编制，以及司法识别不良占有权。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失