自治

By being subordinated to the rule of the bourgeois state and to the intimidatory effect and the 'evidence' of ruling ideology, the working class can only force through its demand for autonomy, if it frees itself from the ruling ideology, demarcates itself from it, in order to give itself forms of organization and action, which realize its own ideology -proletarian ideology.

由于服从于资产阶级国家的规则，受到占统治地位的意识形态的胁迫作用和&证词&的制约，如果工人阶级想让自身免除占统治地位的意识形态的束缚并与后者划清界线，以便为自身提供能够实现自身的意识形态――无产阶级意识形态――的组织和行动形式，那么，他们只能通过诉诸自治的要求来加强自身的力量。

Irena Polanec introduces herself with her paintings as an autonomous and independent artist, which in her decades of striving has shaped her own artistic expression.

Irena Polanec以她的绘画成为了一位自治独立的艺术家，经过她几十年的奋斗历程，已经形成了自己的艺术表现。

The Taiwan civil retrial system, has manifested the mainland legal system's characteristic which is the pattern of entity surveillance that emphasize safeguard private power, takes the meaning autonomy as the principle and pays great attention to litigants civil right ; But the mainland area belongs to the pattern of entity surveillance that emphasize policy formation and the strongly authoritative ism precipitated in the law. It neglect judicative effectiveness and the main litigant goal is discovered the objective reality.

台湾民事再审制度体现了大陆法系&私权保障型的实体监督模式&的特点，是以意思自治为原则的，注重当事人的民事权利；而大陆地区属于&政策形成型的实体监督模式&，强职权主义的习惯沉淀在了法律之中，忽视既判力，以发现案件客观真实作为主要诉讼目的。

Meaning autonomy is market economy in jural inevitable choice.

意思自治是市场经济在法律上的必然选择。

The principle of autonomy of private law and it's representative—— jural behavior have been restricted by.

私法自治原则以及作为其重要表现的法律行为在现代社会已受到诸多限制。

Within the Russian Federation two northern indigenous peoples, the Komi and Sakha have, at least in theory, their "own" autonomous republics, though what powers that gives them in practice depends on the ebb and flow of politics elsewhere in Russia.

俄罗斯联邦境内的两部分北方土著居民：科米人和雅库特人至少在理论上拥有&自己的&自治共和国，尽管他们能获得的实权要取决于遥远的俄罗斯政治的兴衰。

Extending nationwide practice is the important opportunity of promotion village society from organize ability and rebuilding up the legalness foundation of rural grass-roots regime.

文章认为，作为一项制度创新，村民自治是经济体制改革和社会变迁中产生和形成的一种新型民主制度。

Lacking in historical and cultural traditions and public support, the Russian liberalism was taken as a social carrier only by part of the aristocracy, intellectuals and the bureaucracy. Those Russians with libral attitudes and activators in local self-government offices in Russia dare never self-appoint "liberalists." As a result, liberalism never rose as the mainline ideology.

俄国自由主义缺乏历史文化传统和民众基础，只有一部分贵族、知识分子和官僚作为它的社会载体，俄国地方自治局的活动家和具有自由主义倾向的人始终不敢以&自由主义者&自称，俄国自由主义终究未能成为俄国社会的主流意识形态。

Allium mongolicum Regel was pernennial and xeric plant in Allium of Liliaceae , it was an endernic species in Mongol plateau and distributed widely in Inner Mongolia.

沙葱，又名蒙古韭，是百合科葱属的多年生旱生植物，是蒙古高原的特有种，内蒙古自治区内广泛分布。

Some among a younger generation of Mapuche leaders, better educated than their parents, are agitating for "autonomy"—meaning control over land, natural resources and development in Araucanía.

一些比他们的父辈受过更好教育的年轻马普利领导人，正在策划&自治&——就是说对土地，自然资源和阿劳卡尼亚发展的全权控制。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。