自治

He hoped America's experiment with democracy would be "the signal of arousing men to burst the chains under which monkish ignorance and superstition has persuaded them to bind themselves, and to assume the blessings and security of self-government."

他希望美国的民主实验"成为唤起人类的信号，使人们去粉碎他们受了修士式的无知与迷信的蛊惑而加于自己身上的锁链，享受自治的福祉和安全"。

National monocracy is one of the fundamental laws in China.

我国是一个统一的多民族国家，民族区域自治制度是我国解决民族问题的重要政策，也是我国基本的政治制度。

National monocracy and national harmonious are dialectical unification.

民族区域自治制度巩固和发展了我国平等、团结、互助的社会主义民族关系，保证了多民族的社会主义中国

Autonomism wants aesthetic value to be isolated from ethical value, whereas Moralism sees them as more intimately related.

自治主义希望把审美价值从道德价值那里孤立出来，而道德主义看到这两种价值是密切联系在一起的。

Any claims on higher education autonomy at the cost of these elements should be declared as fata morgana.

任何以牺牲这些要素的高校自治诉求最终只能是一场泡影。

We should uphold and improve the system of multiparty cooperation and political consultation led by the Communist Party and the system of regional ethnic autonomy.

坚持和完善共产党领导的多党合作和政治协商制度以及民族区域自治制度。

With the development of computer and Internet,especially the Internet used widely ,the distributing and municipalism of Enterprise Information System becomes more and more prominence.

随着计算机与网络技术的迅速发展，特别是Internet应用日益普及的情况下，现代企业信息系统的分布性、异构性和自治性的特征越来越显著，相应的企业信息资源也分布在异构的计算机环境中，信息源之间的连接表现出松散耦合的特点。

This situation has provided an objective condition for the wide-ranging exchange between Hang People and all minorities in politics, economy and culture, and for the implementation of regional municipalism in the gathering areas of minorities.

此种局面，为汉族与各少数民族之间在政治、经济、文化上的广泛交流，以及在少数民族聚居区实行民族区域自治制度提供了客观条件。

Foreign communiteis thus enfranchised maintained their internal autonomy and were called municipia (sing. municipium).

意大利的异族群体如此获得了公民权的授予，他们仍保留着自己的自治地位，被称为municipia。

The intense negativism of toddlers, who are attempting to reconcile strong feelings of attachment to their parents and a powerful drive for personal autonomy, is a familiar example of this complex phenomenon.

刚会走路的幼儿，正企图调和自我自治和对父母的附属关系，的强烈的违拗症，是一个这个复杂现象的熟知的例子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。