自治

Some among a younger generation of Mapuche leaders, better educated than their parents, are agitating for "autonomy"—meaning control over land, natural resources and development in Araucanía.

一些比他们的父辈受过更好教育的年轻马普利领导人，正在策划"自治"——就是说对土地，自然资源和阿劳卡尼亚发展的全权控制。

The head of government of a city, town, borough, or municipal corporation.

市长一个城市、城镇、自治''。'市'。''或城市联合体的政府首脑

Property management; community management ; harmonious development ; autonomy

物业管理；社区管理；协调发展；自治

These eight items were those most directly relevant to our purpose, assessing computer effect on doctor patient rapport, quality of care, humaneness, patient satisfaction, teamwork, autonomy, cost, and 'enjoyment' of medical practice.

这八个项目分别为那些最直接相关的我们的目的，评估电脑的影响医患融洽，医疗服务品质，人性，病人满意度，团队精神，自治，成本和'享受'的医疗实践。

Autonomy-feeling your actions are self-chosen and self-endorsed; competence-feeling effective in what you do; self-esteem; and a sense of closeness with others.

自治—感觉你的心动都是自己选择和自己认可的；能力—感觉在自己所做得是有意义的；自尊；与他人亲密的感觉。

There local government is not yet, fully, local self-government.

那里的地方政府还不是充分的地方"自治"政府。

Some among a younger generation of Mapuche leaders, better educated than their parents, are agitating for "autonomy"—meaning control over land, natural resources and development in Araucanía.

一些比他们的父辈受过更好教育的年轻马普利领导人，正在策划&自治&——就是说对土地，自然资源和阿劳卡尼亚发展的全权控制。

France's Human Rights minister, Rama Yade, was quoted as laying down a series of "conditions" for M. Sarkozy's attendance at the Olympic ceremony, including "autonomy" for Tibet. Mme Yade and other ministers later repudiated these remarks.

法国人权事务部长，Rama Yade，为萨科齐先生出席奥运会开幕式罗列了一系列条件，包括西藏&自治&， Yade夫人和其他部长随后又推翻了这些言论。

The United States, though on record as recommending more "autonomy" for Kosovo, treats the province to all intents and purposes as a de facto independent state, a fact which infuriates the Serbians.

美国虽然曾记录推荐更多的&自治&科索沃把全省所有目的及作用，作为独立国家的事实，愤怒的塞族事实。

While in outside Mongolia "independent" time, it issued capitulation to Inner Mongolia, suborned and colluded with the Inner

辛亥革命期间外蒙古统治者在俄国支持下，借中央政权更迭之际脱离中国&独立&，并得以在中国宗主权下获得&自治&。造成当时蒙古地区政局日益严峻的原因十

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。