自欺欺人

She thinks he'll come back, but she is deceiving herself.

她想他会回来的，但她是在自欺欺人。

If a man says he is a Christian but has no love he is simply deluding himself.

如果一个人说他是基督徒却没有爱，他根本就是自欺欺人。

Maybe Mr. Monday was right. Maybe I am deluding myself.

也许曼德先生说的对我是在自欺欺人

I do not claim to know where fashion is going, but I do think we may be deluding ourselves if we think its power to outrage is exhausted.

我不想声称知道时尚将往何处去，但是我认为，如果我们觉得时尚肆无忌惮的力量已经耗尽，那么这也许是自欺欺人。

Maybe I am deluding myself.

我是在自欺欺人。

One is without factitive teacher to the student when the earthquake comes, come critically education department is right the nonfeasance of Chinese student, deceive oneself as well as others, absurdity comes extremely.

一个在地震到来时对学生毫无作为的老师，却要来批判教育部门对中国学生的不作为，自欺欺人，可笑至极。

Because of different findable, self-cheating excuses, I have been absent from the hall of writers with at least one single completed essay of each, whatever the essay written by real pen and paper or keyboard I'm clicking now.

由於各种各样可以找得出来的、自欺欺人的藉口，我已经很久没有动笔写哪怕一篇基於自主意志的、完整的文字，无论是用真正的纸和笔，还是利用现在正在敲击的键盘。

You're floundering, my old buck!

你是在自欺欺人，我的老朋友！

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national outstandingness, swelling vanity; your corrects of rejoicing are not empty and listentless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are not to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which will disgrace a nation of savages.

你们的庆祝对于她们是一场隐瞒；你们鼓吹的自由不过是渎神的放纵；你们所谓伟大的民族精神不过是自欺欺人的虚荣自负；你们的欢呼是虚张声势；你们对专制的谴责是厚颜无耻的胡扯；你们高喊的自由平等是空洞虚假的冒牌货；你们的祷词和赞美诗，你们那喋喋不休的布道说教和滔滔不绝的感恩祈祷，加上你们那些宗教游行和隆重仪式，都只不过是对上帝的吹牛、撒谎、蒙蔽、不敬和伪善，都只是为了把你们的罪恶遮盖起来的一层薄纱。

Instead of piecing together a complex and nearly plausibly conspiracy theory, have a laugh.

不要为自己的开脱，这是自欺欺人，反而使事情变得复杂。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。