自来

He had burned his boats and he could not stop to commiserate with himself.

事已至此，他已自断后路，停下来自我哀怜已是毫无用处。

In order to find a stable approximate solution of linear compact operator equation, the article introduces general theories about ill-posed problems, it bases on spectral theory of self-adjiont compact operators and the singular value decomposition for compact operators, avails singular system to give expression of the solution, and explains ill-posedness of compact operator equation roots in the property that the singular values trends to zero. Thereout, it is provided with theoretic support of building up regularization method by inducting regularization filter to weaken or filtrate the influence that the nature of the singular value being very close to zero has on the solutions stability.

为了得到线性紧算子方程稳定的近似解，介绍了不适定问题正则化的一般理论，以自伴紧算子的谱分析与紧算子奇异值分解为理论基础，利用奇异系给出了解的表达式，说明了紧算子方程不适定性的根源在于紧算子的奇异值趋于零的性质，由此通过引入正则化滤子函数来减弱或滤掉奇异值趋于零的性质对解的稳定性的影响，构造正则算子，从而提供了建立正则化方法的理论依据。

The BDHI Indicator is used to display Bearing Distance Heading of the aircraft to a designated beacon or desired destination with pointers driven by synchros and with the use of integral lighting, servoed pointers and compass card in connection with TACAN and VOR systems.

该BDHI指示器是用来显示飞机对于一个指定的信标或期望的目的地的定位距离方向，指针由自整角机驱动，具有内置照明，伺服指针和罗盘刻度盘，可与TACAN和VOR (伏尔，甚高频全向无线电信标)系统连接。

Thus we can make good use of this complex information to interpret field data well.

由此我们可以通过分析实际地震记录的复杂性特征来鉴别其自组织类型，从而更好地解释实际地震资料。

In addition, a training algorithm based on a composite object function is proposed. This algorithm simplified the form of the composite object function and use adaptive method to adjust parameter of the composite object function so that the training speed is increased in the later period.

此外，还提出了一种基于综合目标函数的神经网络训练算法，在该算法中对综合目标函数进行了简化，并采用自适应的方法来调整目标函数的参数，使训练后期的收敛速度明显提高。

According to the parameters, 3D model is generated. The system can compute the space clearance by the volume computable function of the Pro/E.

利用Pro／Engineer Wildfire 1.0自带的开发工具Pro／TOOLKIT与开发语言VC++6.0进行编程，实现对设计参数的检索、修改和根据新的设计参数的值来重新生成新的模型。

What is this strange italian weakness for the ruthless warrior, the condottiere?

意大利人这种面对强权，面对残忍无情的鹰派作为时表现出的软弱究竟其来何自？

As confucious said,"Is it a great pleasure to have friends coming from afar?"

子曰："有朋自远方来，不亦乐乎？"

The spatial correction capability of AO system can be improved by two or more combinational-DMs with conjugation relationship.

具有光学共轭关系的两个或更多的组合的变形镜可以用来提高自适应光学系统的空间校正能力。

When marriage in the group and the consanguine family came in, of both of which the Malayan system affords evidence, the system would spread over the group upon the basis of these primary conceptions.

他就这样在没有任何得自尼尔人或西藏人的原始材料的情况下，依据具有类别式亲属制的部落和氏族中从未存在过的婚姻制形式，来开始他的论证。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。