自来

Based on the traits of the aspherical lens, the sunlight was focused on a very small spot, and then it was transferred into a plastic fiber by an aspherical lens and a selfoc lens. A formula for calculating the optimal length of selfoc lens is presented. The optimal assembly of the aspherical lens and selfoc lens was implemented by the aid of this formula. Therefore, sunlight is coupled into a plastic fiber efficiently.

根据非球面透镜垂轴球差小的特点把太阳光会聚到很小的光点，再利用长度约为1/4节距的自聚焦透镜改变光线的数值孔径使其满足光纤的数值孔径，通过一个计算公式来计算最佳的自聚焦透镜长度，实现非球面透镜和自聚焦透镜的最佳组合，把太阳光以较高的耦合效率耦合进塑料光纤。

What little recognition the idea of obligation to the public obtains in modern morality, is derived from Greek and Roman sources, not from Christian; as, even in the morality of private life, whatever exists of magnanimity, highmindedness, personal dignity, even the sense of honour, is derived from the purely human, not the religious part of our education, and never could have grown out of a standard of ethics in which the only worth, professedly recognised, is that of obedience.

若说对公众的义务这个概念在近代道德中还得到一点点的承认，那也是引自希腊和罗马的源泉，而不是得自基督教。同样，甚至在私人生活道德方面，若还存有任何所谓恢宏气度、高尚心胸、个人尊严、甚至荣誉之感等等品质，那也是得自我们教育中纯人事的部分，而不是得自其宗教的部分；在一个宣称只认服从为唯一价值的伦理标准之下决不可能生长出那些品质来。

The subjects were two hearing-impaired children, and received "Reading Comprehension Test" developed by this study for four times at the baseline stage, fifteen times at the comparison stage, and five times at the final stage. The test results were analyzed by visual analysis and C statistics to compare the effects of cooperative learning and self-instruction on the reading comprehension.

研究对象为二名听觉障碍儿童，受试者在基线阶段各实施四次自编「阅读理解测验」，介入比较阶段各实施十五次自编「阅读理解测验」，最后阶段实施五次自编「阅读理解测验」，测验结果以视觉分析及C统计来分析比较使用合作学习与自我教导教学的阅读理解成效。

Mainly using protein - film voltammetric technique, we have achieved direct electrochemical response of lots of proteins such as hemoglobin, myoglobin, cytocrome c, cytocrome b5, horseradish peroxiase, GOD ,Vitreoscillia sp. haemoglobin, etc., at a series of protein membrane modified electrodes, for instance, protein/kieselgubr, protein/polyethylene glycol, protein/polyethyleneimine, protein/phosphatidylcholine, protein/DNA, protein/montmorillonite/polyvinyl alcohol, protein/silver nanoparticle/ cysteamine membrane modified electrode, etc., which are prepared by casting, incorperating or layer by layer self-assembly methods. Electrochemical behavior of these proteins in the films have been studied, and their structural and conformational changes have also been examined with spectrometric techniques.

三年来，在基金委的支持下，我们以蛋白膜伏安法这一新技术作为主要的研究手段，并结合其他生物、化学技术，研究了血红蛋白、肌红蛋白、细胞色素C、细胞色素b5、辣根过氧化物酶、葡萄糖氧化酶以及好氧革兰式阴性菌透明颤菌中的血红素类蛋白等多种蛋白质在以涂布和自组装方法制成的蛋白质/硅藻土膜、蛋白质/聚乙二醇膜、蛋白质/卵磷脂膜、蛋白质/聚乙烯亚胺膜、蛋白质/蒙托石/聚乙烯醇自组装膜以及蛋白质/银胶/半胱胺自组装膜等修饰电极上的直接电化学行为，结合各种光谱技术，对蛋白质在膜中的构象进行表征，探索其电子传递机理。

The empirical mode decomposition method is introduced to extract the trend item of gyro's drift, but the local mean estimation isn't precision and the end effects exist in the conventional EMD method. The two-tap adaptive time-varying filter and the adaptive border estimation are used to modify the EMD. After the trend extraction, the method of time series analysis is used to make the autoregressive moving average model for stationary time series.

根据陀螺漂移的特性，提出采用经验模分解的方法对其趋势项进行提取，但传统的经验模分解方法存在局部均值估值不准，插值过程存在端点效应的问题，因此，本文又引入二拍自适应滤波及自适应边界估值来对原方法加以改进；在成功提取趋势项后，通过采用时间序列的分析方法，建立了陀螺漂移平稳时间序列的自回归滑动平均模型；并得出陀螺漂移模型可近似为常值加一阶马尔可夫过程这样一个结论。

A memory device includes: a generator system having a number of generators that supply voltage or current to the memory device, a controller that supplies to the generator system a state control signal that commands the generators to be in an active state or a standby state, and a self-refresh oscillator that generates a self-refresh clock signal having a period suitable to refresh memory cells of the memory device.

存储装置包括：具有多个发生器的发生器系统，所述多个发生器被配置来给所述存储装置提供电压或电流；给所述发生器系统提供状态控制信号的控制器，所述状态控制信号命令所述发生器处于激活状态或备用状态；以及自刷新振荡器，该自刷新振荡器生成具有适于刷新所述存储装置的存储单元的周期的自刷新时钟信号。

The independence of the function is discussed focusing on the connection between man and language by analyzing the important concept of Chinese classical poetics Feelings-expressed-by-sound , which shows the opening and harmonious connection between the inner formalized feelings of man and the outer formalized sound of poetry or between man and language. As the formalized emotion, the feelings of the sound formed don't depend on social emotion.

生成的独立性：诗歌语音结构的生成具有"物之自则"即和谐自组织的的特性，也即不是在外力作用下而是按自身内在构型规律成型的；从人与语言的关系来看，古人用"体""用"并通过对体用一如的强调，来揭示人的内在性情与诗之"声"的高度交融关系，正是在"情之自溢"、"触物成声"的生成过程中，诗歌才做到体用一如——诗歌语音和谐构型的独立性离不开人的内在情文构型的独立性。

For existing problems in robot planning, disadvantages and difficulties in self-organization NN applied to robot track planning, and the features in self-organization rival network, a theory model of the TSPSONN is provided in order to resolve some problems producing easily fuzzy or uncertainness of track reconstruction Consequently, theory evidence and applied basis are offered for complicated track control of telerobot control system.

针对机器人轨迹规划中存在的问题，以及目前用于机器人轨迹规划的自组织神经网络存在的缺陷和困难，并结合自组织竞争网络的特点，提出一个自组织神经元网络时序处理算法的理论模型，用来解决具有重复／共享状态易于产生轨迹重构时的模糊性或不确定性问题，从而为网络远程机器人控制系统进行复杂的轨迹控制提供了理论依据和应用基础。

The weapon has 2 degrees of rotation ( it pitches and yaws, ie. Aim anywhere in the hemisphere around the hardpoint ): you can use 1 dynamic base for the "yawing" part, and 1 dynamic barrel/gun for the "pitching" part, attached to the yawing base.

武器拥有两个旋转轴（它可以俯仰和自旋，例如：炮口可以指向挂载点一侧半球内的任意方向）：你可以用1个动态的基座来完成"自旋"部分，和1个动态的炮管/枪管完成"俯仰"部分，附加在自旋基座上。

At the same time, the self—exciting force with indicial function formulae put forward by R. H. Scanlan is extended to the three— dimension analysis and separated into the quasi—steady part and the part related to the past history of the structure. The former is interpreted by the aerodynamic damping and aerodynamic stiffness, the later, by the load. Then, the self—exciting force related to the structure motions can be easily introduced.

然后，将Scanlan提出的自激力的阶跃函数表达方法推广运用于三维分析，并将自激力分为似定常部分和与过去响应历程有关的部分，进而分别用气动阻尼、气动刚度和外荷载的形式来描述，从而实现了引入与结构运动相关的自激力。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新