自来

Mr. Li rided bycicle , wondering between producer's factory and the shop , sa-qi-ma , beijing mooncake , bull's tongue cake , all of them would be put on the counter where concerntrated most sight . Choosed some kinds , packeted in desserts box , coverd by a pices of red paper ,tied with rope .

李大叔没少为点心补自行车胎，萨其马，自来红，自来白，牛舌饼，都摆上，来的人一样拿个两块，装进纸盒子，上面一定要盖上一张红纸，再用纸绳捆好。

The Testament to which the pedigree of all modern Wills may be traced is not, however, the Testament executed in the Calata Comitia, but another Testament desired to compete with it and destined to supersede it.

但是，所有现代"遗命"所自来的"遗命"，并不是在"特别民会"中执行的"遗命"，而是另外一种与之相竞争并且终于用来代替它的"遗命"。

After giving the matter a great deal of thought, she turned down her biological father's offer to get to know him and was offended when, during the height of her fame in "My Fair Lady," he turned up at an after-party:"I didn't like his attitude, and certainly didn't like him horning in on something that should have been my dad's province."

经过一番思想斗争，作者拒绝了其所谓生身父亲和她相认的要求。在作者事业的巅峰—《窈窕淑女》电影的庆功宴上，所谓生身父亲却不请自来，令作者很是恼火，她写道我不喜欢他的态度，当然也不喜欢他不请自来，占据了作者父亲应该才有的位置

We have not asked them to come for masked ball, but they came unasked.

我们未曾邀请他们来参加化妆舞会，但是他们不请自来。

Speak for itself 不说自明 There is no need for me to praise it it speaks for itself.

无需我来称赞，那是不说自明的。

Nor fame I slight, nor for her favours call; she come unlooked for, if she comes at all.

我不轻蔑名誉，也不需要她的青睐；如果她竟来的话，也是不求而自来的。

Nor fame I slight, nor for her favours call; she come unlooked for, if she

我不轻蔑名誉，也不需要她的青睐；如果她竟来的话，也是不求而自来的。

Nor fame I slight, nor for her favours call; she come unlooked for, if she comes

我不轻蔑名誉，也不需要她的青睐；如果她竟来的话，也是不求而自来的。

"Nor fame I slight, nor for her favours call; she come unlooked for, if she come s at all"

我不轻蔑名誉，也不需要她的青睐；如果她竟来的话，也是不求而自来的

"Pein walks over to Jiraiya's body, inserts the black strip into Jiraiya's body."

痛苦走到自来也身边，将黑条插进自来也的身体内。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。