自杀的

Apoptosis, or programmed cell death, is a highly conserved, tightly controlledcell suicide process that is regulated by many different intracellular andextracellular events to ablate neoplastic cells in normal physiological functions.

细胞凋亡，又称程序性细胞死亡，是一个高度保守，受机体严格控制的细胞自杀过程，是在许多不同的细胞内外生理事件调控下的清除衰老和突变细胞的正常生理功能。

Electroshock therapy, which consists of running an electric current through a patient while under anesthetic, is administered only to those victims who are suicidal and require immediate treatment, or to those with severe refractory depression.

电疗法是将电流通过在麻醉状态下的患者，实施的对象仅限于有自杀之虞、要立即治疗者，或是严重到难以医治的忧郁症患者。

Electroshock therapy, which consists of running an electric current through a patient while under anesthetic, is administered only to those victims who are suicidal and require immediate treatment, or to those with severe refractory depression.

电疗法是将电流通过在麻醉状态下的患者，实施的对象仅限於有自杀之虞、需要立即治疗者，或是严重到难以医治的忧郁症患者。外语学习网站

Electroshock therapy, which consists of running an electric current through a patient while under anesthetic, is administered only to those victims who are suicidal and require immediate treatment, or to those with severe refractory depression.

电疗法是将电流通过在麻醉状态下的患者，实施的对象仅限於有自杀之虞、需要立即治疗者，或是严重到难以医治的忧郁症患者。短文节选，本篇始于第1479期：性命&忧&关

Electroshock therapy, which consists of running an electric current through a patient while under anesthetic, is administered only to those victims who are suicidal and require immediate treatment, or to those with severe refractory depression.

电疗法是将电流通过在麻醉状态下的患者，实施的对象仅限於有自杀之虞、需要立即治疗者，或是严重到难以医治的忧郁症患者。下一篇文章：美丽英文诵读第24期：Thinkitover。好好想想

Unable to contain Egypt, he installed Psammetichus as a vassal king in 663 BC, but by 652 BC, this vassal king was strong enough to declare outright independence from Assyria with impunity, especially as Ashurbanipal's brother, Shamash-shum-ukin, governor of Babylon, began a civil war in that year that lasted until 648 BC, when Babylon was sacked and the brother set fire to the palace, killing himself.

他无法牵制埃及，使在公元前663年安置了普萨美提库斯为傀儡国王。但是在公元前652年，这位傀儡国王却足够强大去直接声称要独立，不受制于亚述。尤其是亚述巴尼拔的兄弟，巴比伦的统治者沙玛什—闪—乌金在当年展开了一场内战，持续到公元前648年才结束。当巴比伦被洗劫的时候，这位兄弟放火烧了宫殿，也自杀了。

For alcohol, abstinence is the only way to restore health, the health of ordinary people a small amount of alcohol, it is its chronic suicide, alcoholism is a kind of behaviour.

对于嗜酒者，戒酒是恢复健康的唯一出路，对于常人少量饮酒的保健作用，对其却是慢性自杀，是一种维持酒精中毒的行为。

The Greek Orthodox Church in Cyprus said it would not bury people taking their own lives, declaring suicides "the greatest sin."

塞浦路斯的希腊正教会宣布自杀是&最大的罪过&，并说它将不为自寻了断的人举行葬礼。

The bomb exploded on a crowded rush-hour bus. Up to 70 people were injured. Police said the suicide bomber was dressed as an orthodox Jew.

炸弹在一辆人群拥挤的公共汽车上爆炸的，70多人受伤，警方表示自杀炸弹者身着普通犹太人的服装。

Nevertheless, Francois's insubordination, while officially overlooked, engendered mistrust in Ludendorff and, with Hindenburg and Ludendorff's subsequent elevation to the German high command (which Ludendorff, ostensibly Hindenburg's deputy, effectively ran), Francois was never given a high command of his own.

有讽刺意味的是，这种行为反而有助于兴登堡和鲁登道夫达成对萨莫索诺夫第二集团军的决定性胜利——俄军总司令抢在被德军捕获之前在一个密林自杀构成了这场胜利的顶峰。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。