自杀的

At least one former detainee has already blown himself up in a suicide attack.

至少有一名原来被关押的人已经在一次自杀式袭击中自杀身亡。

A Japanese citizen failed in his attempt to commit Seppuku, a form of ritual suicide by disembowelment, in front of the Houses of Parliament in Tokyo Monday after police foiled his bid.

17日，一名日本人来到东京的国会议事堂前，试图用一把短刀剖腹自杀，在警员上前采取强制措施后，此人自杀未遂。

Kevorkian was released from prison this morning after serving eight years for second-degree murder in connection with the death of a man with Lou Gehrig's disease. Kevorkian says he will no longer help in another suicide.

他因帮助一名身患卢格里克氏病的患者自杀，而被判二级谋杀，入狱八年后于今晨获释，科沃克安表示他再也不会帮人自杀了。

Kevorkian was released from prison this morning after serving eight years for second-degree 二级 murder 谋杀 in connection with the death of a man with Lou Gehrig's disease.

他因帮助一名身患卢格里克氏病的患者自杀，而被判二级谋杀，入狱八年后于今晨获释，科沃克安表示他再也不会帮人自杀了。

To understand whether the student's mental health status and their coping style influenced their suicide attitudes,this parer used Coping Style Questionnaire,Symptom Checklist 90and Suicide Attitude Questionnaire to investigate the students of Northwest Normal University.

为了解大学生心理健康状况及其应对方式对自杀态度的影响，采用应对方式问卷、症状自评量表(SCL—90)和自杀态度问卷，对西北师范大学本科生进行问卷调查。

The young woman of Babylon who killed herself after the suicide of her lover, Pyramus.

瑞思比：巴比伦一年轻女性，当她的情人帕拉莫斯自杀后，她也自杀而死

Japan's main religions, Buddhism and Shintoism, are neutral on suicide, unlike Abrahamic faiths that explicitly prohibit it.

与亚伯拉罕宗教明令禁止自杀行为不同的是，日本主要宗教佛教和日本神道教对自杀行为保持中立态度。

In the US the suicide rate is 11.1 per 100,000 people per year.

在美国的自杀率是每年10万人中有11.1人自杀。

Controls were matched the study cases by gender, age and location of residence. Results The scores for mature coping strategies and for social support measures were significantly lower in attempter than in non-attempters. In contrast, the scores on the less mature coping strategy scales were significantly higher in attempter than in non-attempters. The scores for mature coping strategies and social support were still much lower in 73 attempters without a mental illness than in their matched controls.

结果 自杀未遂者问题解决、求助、客观支持、主观支持、支持利用度、支持总分明显低于对照组，而退避、自责得分明显高于对照组，差异有统计学意义（t值为3.12~624，P均小于0.05）。73例无精神疾病自杀未遂者问题解决、求助、客观支持、主观支持、支持利用度、支持总分明显低于其匹配的对照组，差异有统计学意义（t值为2.48~5.88，P均小于0.05）。

Torres: Well, so is it possible that the first girl killed herself and that the other two were copycats?

就是说第一个女孩自杀后，导致了后两个的自杀效仿咯？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。