自杀的

On anotIT level, a lot in the medical community ac清楚ledge those the assisted--suicide debate have be fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine have prolonged the physical agony of dying.

在另唯一层面上，很多医疗界的人承认，About医生帮助下的自杀的讨论部份是因该病人的绝望情绪，对她们来说，现代医学已经延长了死亡的肉体痛苦。

This paper was according social constructionist perspective to illustrate interpersonal relationship or everything that we need is shaped by our current sociocultural environment and to discuss the attitudes of traditional religion and social moral value constrainting the coping models on depression and suicide in Taiwan.

从社会结构论的角度，社会文化环境塑造我们的各种需要与人际互动，或因应挫折与失落的方式以及随之而来的情绪感受等，也影响我们对忧郁与自杀的看法与处遇模式。

They envision its leading to a devaluation of human life and even a genocidal killing of vulnerable or so-called undesirable individuals.

协助自杀的反对者，预见其结果将导致人类生命的贬值，甚至导致一些易受伤害的人和所谓不受欢迎的人遭到灭绝式的屠杀。

On another level, many in the medical community acknowledge that the assisted—suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonge d the physical agony of dying.

在另一个层面上，很多医疗界的人承认，关于医生帮助下的自杀的讨论部分是因为病人的绝望情绪，对他们来说，现代医学已经延长了死亡的身体痛苦。

" Voluntary seppuku was performed to avoid the dishonour of capture, show loyalty to one's lord by following him into death, protest against some policy of a superior, or atone for failure."

自愿切腹自杀的目的是避免被敌人俘掳的耻辱，用死来表示对主人的忠诚，表示对上司的某项政策的反抗，或是表示抵偿失职之罪。

Placing the cause of suicide outside the individual, the family, and even the human world averts attention from possible internal causes: the flaw rests not in this individual or household, but in another one, beyond the narrative horizon of the story.

将自杀的原因从其个人、家庭甚至人世的外在原因转移到可能的内在原因：其不在于个人或家庭，而是另外一个超越故事叙述视域的世界。

But the investigators discovered an even more ominous finding: 11 percent of all the students surveyed also reported having suicidal thoughts in the past year.

调查人员甚至发现更不详的预兆：11%的被调查学生在过去的一年里有自杀的念头。

But the experts tell us that violence-prone cults often go through a kind of metamorphosis, where once righteous do-goodism and positive thoughts are transformed into a world-weary disgust and, often enough, a collective death wish.

法轮功也许跟描绘的一样无害，但专家告诉我们倾向暴力的邪教通常经过一个发展过程，一度是做善事会转化成对俗世的憎恶和很可能集体自杀的愿望。

Teens with earlier parental-mandated bedtimes were less likely to suffer from depression and suicidal thoughts.

那些有父母规定的较早的睡眠时间的年轻人较不易于遭受抑郁症和自杀的想法。

IROM CHANU SHARMILA, 37, a poet and aspirant suicide, was this week unable to attend a cultural festival held in her honour in Imphal, capital of India's north-eastern state of Manipur.

37岁的依罗姆·查努·沙尔米拉是一名渴望自杀的诗人。本周，她无法前往印度西北部的曼尼普尔区首府英帕尔市，参加一场为自己举办的文化节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。