自杀的

And 5% of men said they had experienced suicidal thoughts compared with 2% of women.

而有5%的男性曾有自杀的念头，只有2%的女性有此想法。

Dr David Batty and colleagues, found that a lower IQ was strongly associated with a higher risk of death from causes such as accidents, coronary heart disease and suicide.

大卫博士和他的同事们发现低智商和高死亡率有很大的关联，比如意外事故，冠状型心脏病和自杀的死亡率。

Everyone except his widow and the eccentrical detective Simon Brenner keeps silent and believes that the man killed himself.

所有人都相信那个男人是自杀的，并且对此事保持沉默，除了他的太太和古怪的侦探 Simon Brenner。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。短文节选，本篇始于第1479期：性命&忧&关

The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.

尤其是三哥，丫居然在我们这个行星自杀的问题上就&公正&这个词的解释玩起了文字游戏（所谓&在大气层有平等权力&），更别提三哥国内的左翼竞选势力和评论家们还在不遗余力地提供炮弹。

Unable to control his depressions with drugs anymore, he frequently plunged into suicidal desponds, twice nearly taking his own life.

不能不再用药控制他的不景气，他时常突然开始自杀的失去勇气，两次几乎采取他自己的生活。

The paper's first author, Ross Lopes, added:"If we can develop safe ways of blocking the suicidal tendency of the T cells, we may be able to prolong their survival, so they can do a better job of controlling Hepatitis B infection."

该文章的第一作者Ross Lopes补充说：&如果我们能够找到阻止T细胞自杀的安全方法，将能够延长T细胞的寿命，从而更好控制HBV感染。&

They commit suicide at a higher rate and have more than twice as many fatal car accidents as women do.

男性自杀的比率也更高并且出车祸的概率是女性的2倍。

His father, with whom he had only the most casual of relationships, has been discovered dead on a railroad track, a possible suicide victim.

他的父亲，同他才最休闲的关系，我们已经发现了死在铁轨边，有可能自杀的受害者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。