自杀的

Cinderella is forced by her bitchy stepmother to clean the house from stem to stern every day. The only thing that prevents her from swallowing a bottle of pain killers is her belief that someday her dreams will come true.

灰姑娘被邪恶的继母强迫每天从早到晚打扫屋子，惟一一件不让她吞下整瓶止疼药自杀的原因就是她相信有一天梦想会变成现实。

Smoking is a form of self-battering; it also batters those who must sit by and helplessly watch.

抽烟是自杀的形式；它打击那些坐以待毙的人。

Until my thirtieth year, I lived in a state of almost continuous anxiety interspersed with periods of suicidal depression.

在我三十岁之前，我生活在一个几乎持续不断的焦虑，夹杂着带来自杀的抑郁状态下。

It is rumoured by Administratum scholars of the period that he took his own life.

它是当时将要一个自杀的高级管理人员所做的。

The legislators claim to stop this suicidal course and to give it a saner direction.

那些立法者声称将阻止这种自杀的过程并给与它一种理智的引导。

Their employment also suffers, and they may be at risk of suicide.

他们的就业也受到影响，他们可能会自杀的危险性。

Their employment also suffers, and they may be at risk of suicide.

他们的就业还患有，他们可能会自杀的危险。

It should be something brief; a suicidal person will hardly be interested in thumbing through a 200-page book.

这些材料要简短，因为一个要自杀的人不会有兴趣看200页的书。

I do not know what transpired in the final hours of her life, but I do know she had been under a tremendous amount of stress.

我不知道在她自杀的前几个小时里发生了什么，但我知道，她进来一直承受着巨大的压力。

Other conversations, on other New Year's Eves, were never mentioned again.

在其它各个除夕说的话，也照样心照不宣从不提起：有一年，思玉把自己母亲自杀的事告诉了戴教授；又一年，戴教授告诉思玉自己的儿子对结婚不感兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。