自杀性的

Or to consider an extreme example, could anything be more alien to Westerners than the act of suicide bombing?

或考虑一个极端的例子，可能有所更加陌生的西方人比法的自杀性爆炸事件？

They were underline their commitment to peace and to issue a fatwa condemning the bombings as forbidden in Islam.

他们强调他们对和平是有承诺的，并一致认为伦敦的自杀性袭击是为伊斯兰教所禁止的。

As in Iraq, more and more have fallen victim to remote-controlled bombs and suicide attacks.

正如在伊拉克的那样，越来越多的人成为远程遥控炸弹和自杀性袭击的牺牲者。

Suicide bombings ensuing due to revenge are prevalent in certain regions where sanguinary conflicts among various ethnic, religious and interest groups are ubiquitous.

自杀性爆炸事件的接连发生是因为到处存在那些被各种伦理性，宗教性及兴趣的团体在一些发生流血冲突的地区作恶。

If you subscribe to the theory that much of the roiling of the Islamic world, the launching of suicide bombers etc.

如果你同意大多数伊斯兰世界的动荡和自杀性炸弹袭击，都是因为男权至上主义者对不断发展的妇女现代化运动作出的激烈反击的话。

Four members of an Islamist terrorist cell have been found guilty of plotting the 21 July suicide bombings of London's transport system using devices made from hair bleach and Chapatti flour.

四名成员的一个伊斯兰武装分子已被判定犯有策划7月21日的自杀性爆炸事件，伦敦交通运输系统的使用器材从头发漂白剂和chapatti面粉。

The Yorktown's toughest foes, he said, were also suicide-bombers.

他说攻击&约克城&号凶悍的敌人同样是采取自杀性袭击的。

It was the first suicide bombing in Israel since April 2006, when 12 people were killed in a Tel Aviv restaurant.

这是自2006年4月以来的第一次自杀性爆炸事件，当时有12人死于特拉维夫的一家餐馆里。

A few weeks after the bombing. Dagan went to see the dress her daughter had picked out at a shop on a Jerusalem street that has repeatedly been targeted by suicide bombers.

爆炸事件几个星期后，达冈到耶路撒冷一条街道上的一家商店去看看被她女儿挑中的那件结婚礼服，这条街被自杀性爆炸者多次锁定为袭击目标。

A suicide bomber has attacked a Pakistani checkpoint in the Khyber Pass on the border with Afghanistan, killing at least 22 people.

在巴基斯坦和阿富汗的边境处，自杀性爆炸再一次袭击了该地区的监察站点，造成至少22人死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。